Sobre la profecía de Faith... 

Bueno, saber a lo que Joss se refería es muy ambiguo... Alguna vez pudimos estar seguros de lo que él quiere decir? Creo que no. 

Todo lo que tenemos son especulaciones. Como diría Willow: "Some ideas. Well, notions. Or, theories based on wild speculation." ("Algunas ideas. Bueno, nociones. O teorías basadas en especulaciones descabelladas") 

Sin embargo éstas son las que casi todos creemos que son posibles...


Teoría I

Empecemos por poner el diálogo completo donde esta línea fue dicha:

Buffy: "There's something I'm supposed to be doing." ("Hay algo que se supone que debo estar haciendo")
Faith: "Oh yeah. Miles to go ...Little Miss Muffet counting down from 7-3-0." (Oh sí. Millas por recorrer. Little Miss Muffet está contando desde 7-3-0")

Esto fue dicho en Graduation Day II, osea el último episodio de la Tercera Temporada. Si a esto le 'sumamos' los dos años que el 7-3-0 significa, estaríamos en el último episodio de la Quinta Temporada (The Gift).

Ahora, según lo dicho por Buffy y la respuesta de Faith, la interpretación más general es que Buffy tiene cosas importantes que hacer antes de que pasen los dos años (como proteger a Dawn, aprender más sobre sus poderes y lo que significa ser cazadora, etc.) y que llegado el momento algo clave va a pasar. Y ya todos sabemos que algo clave pasa en The Gift

Creo que eso es todo lo que puedo decir sobre el 7-3-0.

Ahora, hay algo que me sigue 'molestando': Little Miss Muffet.

Se supone que es una referencia a una rima muy popular en USA:

Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating of curds and whey;
There came a big spider,
And sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away.

Traducción:
La pequeña Srta. Muffet
Se sentó en un taburete
Comiendo su requesón;
Una gran araña de pronto llegó,
Y se sentó junto a ella,
Y la Srta Muffet se fue asustada.

Si tenemos en cuenta toda la Quinta Temporda, podríamos interpretar esto de la siguiente manera: Miss Muffet es Buffy, haciendo su vida 'normal' cuando aparece la araña (Glory) y Buffy se asusta y se va de Sunnydale (Spiral).

Pero cuando le comenté esto a una persona que ya vio toda la temporada me contestó: "Mejor no te lo hecho a perder, pero no. No tiene nada que ver con Glory (Por lo menos no con esa interpretación)."

Claro que el hecho de que ella lo haya interpretado de otro modo no significa que esta otra interpretación esté completamente errada... pero me dejó con la espina, por decirlo de algún modo...


Teoría II (esto lo escribí como espuesta a un mensaje de cecilita en otro foro)

Veamos... 730 significa dos años, eso ya lo sabemos, lo aclaró Joss en varias entrevistas, etc.

Todos asumimos que los dos años se cumplieron en 'The Gift', de un final de temporada a otro.

Ahora, Faith dijo todo esto el día de la graduación, osea al terminar el ciclo electivo. Sin embargo al principio de 'Though Love', vemos que Buffy deja las clases en la Universidad, luego éstas no habían terminado. Entre 'Though Love' y 'The Gift' no pueden haber pasado más de dos o tres días. Entonces quizá no estemos tan errados al pensar que todavía esos dos años no se cumplieron.

Según los spoilers, en 'Bargaining' han transcurrido tres meses desde la muerte de Buffy. Quizá recién entonces se cumplieron los dos años de los que hablaba Faith.

Buffy está muerta. En el cielo, el paraíso, como quieran llamarlo, puede ser que se encuentre feliz. Ya no tiene que cargar sobre sus hombros el peso del mundo, ya no se despierta cada mañana pensando si ese será su último día, ya no tiene que hacer de la muerte su arte, hasta podemos ir más allá y suponer que se ha reecontrado con su madre, por qué no?

Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating of curds and whey;

Pero de algún modo esa paz que por fin logró alcanzar es perturbada. Ya sea por los 'llamados' de Willow (según los Spoilers, mediante un hechizo) o de otra manera, se entera del sufrimiento de los Scoobies, de lo duro que les resulta enfrentar todos los males que fueron liberados cuando se abrió el portal, del peligro que corren, etc.

There came a big spider,
And sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away.

Entonces el dolor, el miedo de que pueda pasarles algo y por qué no la culpa de haberlos dejado solos, hacen que Buffy se sacrifique nuevamente, (esta vez resignando su felicidad, no su vida) y 'desee', 'decida' o 'acepte' volver.

Ahora tendríamos:

Little Miss Muffet = Buffy

Sat on a tuffet, eating of curds and whey = en su 'vida' después de la muerte, donde al fin alcanzó la paz que anhelaba.

There came a big spider, and sat down beside her = el dolor, el temor, la culpa.

And frightened Miss Muffet away = 'away' de la muerte, de regreso a la vida.

Ok, no es muy consistente, pero creo que si tuviera que hacerlo, así defendería tu teoría... Qué te parece?

Nada que ver con mi primera interpretación: Miss Muffet es Buffy, haciendo su vida 'normal' cuando aparece la araña (Glory) y Buffy se asusta y se va de Sunnydale (Spiral).

Supongo que después de adentrarnos un poco en la sexta temporada las cosas quedarán más claras.

Conociendo BtVS podría pensar que esto se refiere a algo que puede pasar en cualquier momento, hasta en el final de la séptima temporada, pero está el detalle de los dos años... Aunque si nos ponemos a pensar, entre el final de la quinta temporada y el de la séptima también hay dos años... GOD I LOVE THIS SHOW!