Bueno, llegamos al episodio de cumpleaños. Donde todos nos detenemos a pensar que: ya vamos a llegar a la barrera de los veinte, o que ya estamos en la edad de Buffy o que ya la superamos y que hacemos viendo un show para adolescentes y gente de esta edad.

Yo estoy en el segundo grupo. Creo que Buffy nació en el mismo año que yo 1981, eso explica por qué mucha más empatía al desarrollo de la serie. Lamento mucho no haber visto la graduación en un contexto de fan, porque fueron el mismo año. Sí recuerdo haber visto 'The Freshmen' e identificarme con la experiencia de Buffy en la universidad. En algún u otro punto llega esa identificación que este año se resumió en madurar y lo difícil que es. Xander lo hace con su decisión de casarse, Willow con el aceptar que su estilo de vida se convirtió en problema y Buffy al enfrentarse a un renacimiento a la vida poco amable, mucha responsabilidad sin mamá o alguien que funcione de apoyo.

¿'Older And Far Away' trató entonces estos conflictos? Más o menos, porque en este cumpleaños 21 de Buffy, el tema central fue el abandono a Dawn. Un conflicto más hermana mayor - hermana menor.

Así que hay que hablar de Dawn porque hasta el momento no he establecido una opinión clara sobre el personaje. Y en parte es porque no ha surgido. La gente cree que yo odio a Anya, punto que no es cierto, no la odio pero hay capítulos en que me desespera, pero en el contexto general, sé que Anya le da mucho humor a la serie. ¿Hay que amar u odiar a los personajes?. Dawn entra a la serie en el momento que se ve que la Scooby va a crecer, eso se hace en cualquier serie del mundo cuando los chicos crecen. Pero muchos no lograron reconciliar que se moviera tan radicalmente el Buffyverso. Una cosa es que los personajes salgan y entren, Cordelia, Spike, Anya, Oz y Tara, pero que de la noche a la mañana Buffy tenga hermana, fue algo que no muchos tomaron bien.

Lo cierto es que toda la línea argumental que introdujo a Dawn y de paso formó toda la historia de la quinta temporada, fue muy bien elaborada y ella se adaptó a la serie y a las historias. El ser la llave le dio argumento para existir en la quinta temporada. El reto era la vida de Dawn luego de ser útil y pasar a ser la hermana menor. La sexta temporada plantea lo que vimos en 'Forever'. Buffy y Dawn intentando llevar una familia luego de la muerte de Joyce. Pero las cosas se complicaron con el regreso no feliz de Buffy y los múltiples problemas y distracciones de la Scooby. Está en un limbo y una audiencia le pide madurez cuando nisiquiera los personajes con 20 años la han logrado descubrir.

La idea generalizada ha sido el mal tratamiento a la edad del personaje. De ambos idiomas se ha dicho que a los 16 Buffy y la Scooby Gang se enfrentaba a vampiros y demonios y a Dawn nisiquiera la dejan investigar. Bien, Buffy es la elegida y Willow no tiene la mínima atención de sus padres, al igual que Xander. Dawn por su parte sí llevó una relación muy estrecha con Joyce que apuesto a que luchó para que ella no tuviese el tipo de vida de Buffy, de ahí la sobreprotección. Y de ahí que su muerte sea algo tan duro. Estamos hablando de un hecho que no se olvida a la semana y se sigue con la vida. En muchos aspectos aún se lidia con su muerte en la sexta temporada.

Así que llegamos a 'Older And Far Away' y muchos dicen que la actitud de Dawn es inmadura y egoísta, y puede ser, pero definitivamente no puedo odiar al personaje por sus caprichos o altanería hacia los demás (siendo así tendría que odiar a Anya también), porque ella tiene razón. Todos se comenzaron a preocupar tanto de sus propios problemas que se olvidaron de ella.
Buffy tiene que ir a cazar y luego a la cripta de Spike, Willow tiene esta reunión de spellcasters anónimos y Xander y Anya tienen trabajo. Cosas de adultos. Entonces Dawn decide ir sola robar el regalo para Buffy. Esto de la cleptomanía no tenía mucho sentido para mí. A decir verdad, nisiquiera lo pensé cuando en 'Thought Love' lo plantearon por primera vez. Ya luego del musical se abre la teoría que la cleptomanía de Dawn proviene exactamente del sentimiento de querer ser descubierta, es decir, que se den cuenta y así notan su presencia. En psicología barata 101: ganas de llamar la atención. Con lo que roba, va contabilizando cuantas veces no han notado su presencia o lo que está haciendo. Si alguien la hubiese acompañado a comprar el regalo no hubiese robado la chaqueta, pero sí alguna otra cosa en algún momento de descuido probándose que aun con compañía hace cosas que los demás no advierten.

Alejándonos de esta peligrosa psicología barata, caemos rápidamente en la de Halfrek, o la consejera. Quien hace confesar a Dawn que todas las personas que aman tienden a alejarse. Y no sólo habla de Joyce y Buffy, sino de la Scooby que anteriormente no pudo ir con ella de compras, agreguemos que Tara se fue de la casa y que Spike dejó de cuidarla. Ella desearía que no lo hicieran y es cuando Halfrek aprovecha para realizar su trabajo de buen demonio vengativo.

Ya en la fiesta, momento indicado ya que todo el mundo esta ahí, las cosas no se arreglan. Pese a que la Scooby está reunida, no se siente un ambiente familiar. Tara llega a la casa y se siente la nueva faceta de su amistad con Buffy de mucha más confianza, ese es un punto bueno pero tiene una escena de babbling con Willow que deja ver que aún hay incomodidad por la situación. Xander y Anya han invitado a un amigo para pareja de Buffy, Dawn pregunta con curiosidad, pero ambos evaden notoriamente su presencia, luego más adelante Anya trata definitivamente muy extraño a Dawn, negándonle el propósito del invitado y tratandonla como niña. Spike llega sin invitación alguna, pero Buffy le permite quedarse, además él se aseguró muy bien de eso llegando con otro amigo, el simpático Clem que de primera cae bien. Para culminar el grupo, Sophie, una amiga del trabajo de Buffy también está invitada, una especie de Millhouse en versión femenina. Con tantos cambios y personas extrañas no hay tiempo ni lugar para hablar de las cosas que están incomodando a nuestros amados Scoobies, pero ¿cuál sería el propósito del capítulo si algo no sucediera que cambiara esto? 

Se cierra la puerta y Halfrek consuma el deseo que con anterioridad Dawn había pedido inconscientemente. Ahora nadie podrá salir de la casa. La fiesta se desarrolla muy normalmente si se puede decir. Clem baila y Richard intenta tener una conversación con Buffy pero ésta no le va a prestar interés alguno ya que Spike está detrás demostrando su presencia. Se deshace fácilmente de Richard y todos nos estábamos preparando ya para nuestro momento de sexo gratis semanal cortesía de Buffy y Spike, pero Tara aparece en escena dejando congelado a Spike y sus pantalones por un buen rato.

Los Scoobies pese a su edad parece divertirse sanamente, monopolio y pokar sin gatitos es lo que hacen y todo parece muy normal. Nadie quiere irse, así que todos pasan la noche en la casa Summers.

Es de día y Richard insiste en que tiene que ir a trabajar, Xander, Clem y Dawn permanecen lelos frente a la televisión, Willow y Tara sonríen en la cocina y Spike piensa en su desayuno cosa que no le agrada a Buffy pues ya ha molestado mucho a Richard, pero esto no es más sino una excusa para que haya una pelea entre ambos y así se den cuenta que algo raro esta pasando y nadie puede salir.

Se reúne entonces toda la Scooby Gang y no miembros a evaluar la situación. Cada uno tiene cosas que hacer pero no puede salir, aunque Clem y Sophie están bien en la casa y es que agregaría que trabajando en el DP quien no quisiera quedarse en casa. Ok, todo termina en discusión cuando Dawn se desespera que todos le estén diciendo en su cara que quieren irse y que es porque tienen cosas más importantes que hacer. La reacción entonces es que Dawn ha hecho algo o es la responsable de esta situación, lo que por supuesto es lo correcto, tan solo que lo es inconscientemente (ahora que si lo pensamos mejor, muy amateur de su parte haberle deseado algo a un extraño) .

Todos sus "papás" suben con ella para discutir la situación, realmente no se enfadarán si ella es la responsable, tan sólo tiene que decir que lo es. Dawn entra en histeria y hace que todos bajen.

Teniendo ya una pista de lo que pudo pasar los Scoobies no pierden tiempo y comienzan a pensar qué pueden hacer. Buffy piensa inmediatamente en la magia como solución y se crea el conflicto por Willow.

Tara decide hacer un hechizo para liberar la casa mientras Richard comienza a dudar del problema cutáneo de Clem (y que esto enseñe a Xander y Anya a no invitar "civiles" a las fiestas) . El hechizo de Tara falla y libera al extraño demonio rojo que muy convenientemente había quedado encerrado en su espada noches anteriores. Ahora la historia de quedarse atrapados en la casa quiere tomar más fuerza y peligro teniendo un demonio altamente agresivo por ahí suelto.

Con el demonio y su primer ataque ya las cosas cambian de situación y los Scoobies se reagrupan. Richard, el que más preguntas realizaba por ahí es inmovilizado de la situación al ser herido. Agrega un problema más a la lista, persona herida en casa sin salida. Willow y Tara se quedaran ayudándolo, mientras Xander y Anya se esconden y la ansiedad de esta última aumenta. Dawn sigue molesta y Buffy y Spike intentan encontrar al demonio. 

¿Qué hacer ante esta situación? Cada Scooby adoptó su propia reacción. Obviamente la prioridad número uno era matar al monstruo, eso Buffy lo sabe pero también tiene el problema de Dawn, en ella está la clave para salir y las razones ya no eran egoístas, había un herido en la casa.

Dawn y Buffy logran tener una conversación. Que no es mas sino lo que ya todos sabíamos. Ella se está sintiendo muy sola. Buffy sólo tiene tiempo para el trabajo y la caza ( y por supuesto para Spike) . Y aunque nosotros y ella misma supiera el hecho, creo que muchas veces hace falta decirlo frente a frente para aceptarlo. Dawn parecía no importarle el quedarse sola, siempre fue su reacción en capítulos anteriores. Aunque Buffy supiera que estaba mal, no comprendió hasta este momento qué tanto le estaba afectando a su hermana su ausencia.

Aunque, ¿qué puedo decir yo? No tengo hermanos, ese tipo de relaciones filiales son ajenas a mí.

Y tal vez lo que no le guste a algunos fans sobre estos temas que está tratando la serie esta temporada es ese sentimiento foráneo. Comenzando porque si Dawn les es foránea pues menos les va a interesar el conflicto que plantean en su relación con Buffy. 

Por otra parte se puede plantear que el punto en Buffy es la acción y ficción planteada, tal vez si uno quisiera ver conflictos de hermanos vería 'Seventh Heaven' o 'Once And Again'. Pero estaríamos olvidando otras de las premisas muy bien conocidas y publicitadas de la seria. La elaboración de metáforas de la vida diaria con demonios y vampiros. El lío en toda la sexta temporada fue que al ser los problemas reales el 'big bad', todas las metáforas fueron casi eliminadas y los vampiros y demonios quedaron en un segundo plano, como Halfrek y el demonio de la espada, cuando si revisamos temporadas anteriores estos eran los protagonistas.

La ansiedad y desesperación de Anya al estar encerrada, en peligro y aun más con Xander herido rompe la línea en que el ex-demonio se comporta bien y primero la arremete contra Willow, pero al encontrar en barrera a Tara, intenta encontrar algo en la habitación de Dawn descubriendo su cleptomanía.

En nuestro camino a una humanizaron de Anya creo que llegamos al momento en que Anya conoce la desilusión. Pero más específicamente la desilusión cotidiana (no amorosa, esa va a venir después) cuando te sientes utilizado, embaucado o estafado. 

La discusión no llega a más aunque le doy crédito a Buffy por su reacción, inmediatamente la atención se dirige a que encontraron que sucedía y Anya llama a Halfrek. Interesante y bien colocada la situación de ella y Spike, es obvio que se conocen pero ambos no quieren revivir ciertas cosas, sabia decisión, la verdad es que Halfrek es parte del pasado que Spike inteligentemente quiere olvidar.

Halfrek da algunas palabras, lo que debimos aprender del capítulo y conocemos que los demonios de venganza (o de justicia como prefieren ellos) tienen gran campo de acción. Por lógica propia Halfrek tiene que quitar el hechizo si ella misma quería salir de la casa y el cuento termina . Todos salen menos Buffy y Dawn quien se quedarán en casa por su propia voluntad.

'Older And Far Away' es uno de esos capítulos difíciles de hacer estos reviews, para mí son capítulos de siéntate y disfrútalo, lleno de bromas para todos los gustos y con muchas situaciones que van siguiendo la historia de cada personaje. Eso en sí es Buffy!

PD: Me encanto Clem!

El rincón de Willow...

Capítulo interesante para Willow quien continúa en la línea de recuperación. Tal vez lo más importante fue lo señalado por Tara sobre negarse a regresar a la magia en pro de salvar la situación, planteando una situación que llegaría en cualquier momento. Hasta ahora lo que vimos en 'Gone' y 'Doublemeat Palace' fue a Will salvar el día mediante su ya antigua habilidad en los computadores, un buen kit de química y mucho coraje. Pero, ¿qué pasaría si el resto de la gang necesitara de su ayuda en la magia? Nada raro fue el ver que ella misma ya se lo había planteado. Por eso el dejar algunas cosas de magia por ahí escondidas. No puede más sino sentirse culpable, la idea de la fiesta para ella fue poder acercarse a Tara, ahora las cosas parecían ir mal.

Y en un momento se vieron realmente mal. Anya piensa "he aquí una bruja poderosa y no hace algo para ayudarnos", ella es quien lo tiene que exteriorizar porque es la que tiene un historial de malas relaciones con ella. La visión de Xander no es la de apoyar a Anya, para él las cosas son un poco más simples (aunque eso le ahorro de seguro una discusión con la ex-demonio), si Willow pudo salir una vez lo podrá hacer dos. Pero la idea básica fue poner a alguien muy cercano en esa perspectiva para que ella dudara más, para que fuera más difícil su elección. Me gustó que Spike la defendiera, fue corto y casi imperceptible pero se vio sincero, muchos puntos para él por esto.

Obviamente mucha emoción al ver cómo Tara la defendió también, creo que ya pasamos al otro lado de la reconciliación, aunque para mí ahora conque se demoraran unos cuantos capítulos más en avanzar hubiese sido mejor.

Con 'Older And Far Away' se cierra ya el período de recuperación. Willow estuvo tentada y lo superó, no mató al demonio pero hizo un buen capítulo!

La palabra misteriosa de la semana fue...

Babbling: la palabra misteriosa de la semana nos lleva a escribir mejor el hermoso termino del babbling (con doble b, estoy segura de haberla escrito muchas veces sólo con una!). Nuestro acercamiento a un mejor conocimiento del lenguaje del Buffyverso hacía suponer que ciertas palabras como Scoobygang, Smoochies, y Babbling /Babblefest eran del dominio público pero la realidad en el mundo latino es otra y esto hace devolvernos a ciertos términos, como el de esta semana.

La palabra babbling surge en dos corrientes en la serie. La primera la utiliza Buffy para referirse a su conversación con Riley en 'Hush' donde tratando de ocultar sus secretos no pudieron decir nada coherente. Buffy luego se refiere a esto como el babblefest, es decir una reunión de balbuceos. La segunda se utiliza para describir la forma de hablar de Willow, que es un constante babbling. Esta se acerca más al termino divagar ya que comienza una explicación o frase sencilla y se desvía a otro tema que lleva a otro y a otro y así sucesivamente, muchos balbuceos en un monólogo casi interminable.

El uso del babbling entre los fans de Buffy es entonces una excelente prueba del nivel de atención puesto a la serie pues el babbling es la cimentación de los diálogos y el excelente humor de la serie.