Título: Life Serial
Autor: Angelica
Fecha: 8 de Abril del 2002
Publicado originalmente en: Bored Now
Referencia hasta: 6.05

 

Una de las cosas que hicieron que de un año para esta época (casualmente en semana santa se cumple un año exactamente) decidiera ver Buffy, fue el encontrar una serie en donde el principal objetivo es la diversión. Así es Buffy es su estilo o marca registrada. Al final de cada frase habrá de una u otra forma un buen sarcasmo, un apunte fuera de lugar o una simple broma, la risa es fundamental en Buffy.

Todos los sarcásticos de corazón podemos encontrarnos identificados con la serie, para mi el sarcasmo es un humor inteligente que requiere mucha concentración para captar la idea y el chiste, adaptarse a este humor es fácil pero se necesita estar preparado para no caer en trascendentalismos, y esto es importante, en Buffy hay que mantener un equilibrio entre la parte filosófica y la parte trivial.

Ok, dejo de hablar enredado!. Life Serial rompe con la pesada carga existencialista que desde Bargaining no nos ha dejado reír en serio. Llevamos esta carga al tener a una Buffy viva pero no muy contenta, la revelación que le hizo a Spike de donde estuvo realmente, pone el ambiente realmente pesado y problemático. Y aunque los problemas no se han solucionado, las cosas se pusieron más suaves esta semana. Buffy regresó al humor como tal.

Ante todo fue un episodio Buffy-centrico, diferente al estilo scoobygang de siempre donde hay un monstruo o vampiro, investigamos todos y Buffy lo extermina. Más bien son cuatro historias con los scoobies por separado; Willow y Tara, Xander, Giles y Anya; y por ultimo, Spike.

Pero vamos despacio, porque el final de Flooded había dejado a Buffy dejando sus problemas financieros por ir a encontrarse con Angel. El encuentro off screen (lease, nos hemos ahorrado la toma porque jamas lo mostraremos) en mi concepto cumple el requisito de solucionar el hecho lógico de enterar a Angel de la noticia del regreso de Buffy, es decir atar ese cabo suelto, pero por el momento y por razones puramente de producción y cadenas (UPN y WB) no se pueden cruzar las series, esto hace que de aquí en adelante las series se tengan que ver un poco como conceptos apartes, Buffy tomara un rumbo muy diferente en donde Angel no funciona como personaje y lo mismo sucederá en la otra serie, donde Angel, Cordelia y la otra gang seguirán su camino. Y no me odien shippers de Buffy y Angel por lo que diré, pero por el momento es mejor las cosas así, la historia se desarrollara mejor de esta forma. Buffy ahora tiene que preocuparse por otros temas como por ejemplo, qué hacer con su vida.

Del otro lado de la fuerza tenemos a la Troika, quienes sin menos debates, deciden que hacer con la cazadora. Y mientras este trío se gana enemigos entre los más eruditos en el Buffyuniverso (claro, me refiero a los fans de años y muchas temporadas vistas) a mi me cayeron muy bien esta semana. Me atrevo a afirmar así como Warren en su frase con respecto a la homofobia (ver más adelante la palabra misteriosa de la semana), que el odio a la Troika es la negación hacia el hecho que todos tenemos algo de ella. Nos sentimos molestos, o mejor, se sienten molestos, porque definitivamente el trío es perdedor, son catalogados como los perdedores del año, pero no están lejos del fan convencional. Los chicos están plagados de referencias a un fan obsesivo, dibujar la estrella de la muerte en la van, el saludo de Star Trek, las referencias a películas y series y el estilo de vida en general, el que niegue la Troika se niega un poquito de si mismo por el simple hecho de estar leyendo este review sacado de internet de una pagina sobre la serie y por esta razón y por mi no vergüenza ante mi condición de fan, no voy a criticar u odiar a este trío.

Con las pruebas hechas a Buffy, no solo la probaron a ella, sino que pudimos ver ahora si, que podía hacer cada uno en su aspiración a villano malévolo (introducir risa malvada aquí)

Las cosas comienzan en la universidad, que de por si es un escenario difícil para ella, con prueba o sin prueba. 
He de decir que aquí si me siento solidaria con Buffy, estar en la universidad después de un tiempo de descanso no es lo más terapéutico de este mundo. Siempre me he sentido identificada con Buffy y sus sentimientos hacia la universidad desde The Freshmen y en este capitulo también la comprendo. Bueno, no digo que me sienta mal en la universidad (la adoro) sino que para algunos este ambiente no llega a encajar con el estilo de vida. La prueba de aceleración del tiempo, hecha por Warren implica desesperar a Buffy y escuchar los comentarios de Tara a medias (sip!, muchos subtextos perdidos). Buffy descubre el chip y logra superar la prueba. Bien el efecto del aceleramiento y bien pensado eso de las personas golpeandola por efecto de la velocidad. Y Warren logra puntos por tener contacto con la cazadora, bien! el punto es que el trío de geeks se están divirtiendo, están tomando las cosas como un juego y eso da dinamismo a la historia.

El siguiente escenario es la construcción. Xander, Buffy y el turno de Andrew para fastidiar. Xander tiene más participación esta semana, con respecto a los demás scoobies, pero aun así el centro de la historia es Buffy, quien ahora trabajara en la construcción y obtenemos los típicos clichés de una mujer trabajando en el mundo de los hombres y su consecuente cliché de Buffy dejando a los hombres callados y heridos en su virilidad. Andrew a diferencia de Warren y su chip, invoca demonios, prueba fácil, pues con un poco de violencia gratuita ya esta solucionada, pero los efectos fueron más de la vida practica, en su primer día, Xander tiene que despedir a Buffy del trabajo que por fuerza física le convenía, pero levante la mano quien crea coherente que trabaje en construcción?.

El siguiente turno es para The Magic Box, Anya, Buffy y Jonathan. Para este punto, la Troika ya saco la conclusión que sacamos todos desde el inicio, Buffy esta totalmente desubicada en su vida y ahora intentara vender, pese a que prefería morir de nuevo a vender en la tienda de Giles ( y Anya, teniendo a Anya de jefe también consideraría la opción). Esta fue sin duda la mejor prueba. Y lo digo en cuanto todo. La Troika haciendo el hechizo estuvo muy graciosa, un excelente contraste ofrecieron a los hechizos de Willow, es decir se noto lo amateur del asunto, pero Jonathan y su hueso mágico ( yo también me hubiese burlado!) logran hechizar a Buffy. Ahora tiene que satisfacer a la cliente, si no la escena se repetirá y se repetirá, y anticipandose a los cazadores de similitudes, que mejor que la Troika para establecer que esto se parece a Star Trek y a The X-Files, detalle obviado y vilmente cortado por el subtitulaje ( es decir para que se pelea por la subtitulacion, si tendremos letreros en las cabezas y mala traducción al fin de cuentas). Como x-phile en retiro pero altamente concentrada capte el detalle en la conversación que incluía una pequeña referencia a Monday, capitulo donde Mulder repetía una y otra vez el día hasta que un detalle fuera corregido y el tiempo pudiese avanzar. Superada la referencia y la felicitación por no dejarse de estos cazadores de similitudes que estropean los argumentos, solo se puede disfrutar la situación. Una mano de momia inquieta, chistes de vendedores (los dedos se venden por separado) y Buffy desesperada. Finalmente se logra la venta y aunque Warren y Andrew saquen excusas, el ganador fue Jonathan, Buffy esta cansada y aburrida de encajar en el mundo real.

Así que recurre a Spike, con quien puede ser sincera y puede decir que todo apesta y es estúpido. Spike, la voz razonable de la serie, y la que siempre saca las verdades, dice la gran conclusión. Buffy no sirve para ese tipo de actividades normales, bueno en mi opinión para la universidad si, el problema es entrar bien y no a mitad de clases, pero la vida, normal completamente no encaja en ella, pese a que el argumento de cinco años ha sido la 
doble vida que tiene, pero a veces sentimos que no encajamos ni en una ni en otra vida y en parte por eso nos salen las cosas mal. Ahora tuvo al trío fastidiandola todo el rato, no la culpo por terminar bebiendo whisky con Spike. Spike decide ayudarle a encontrar a quien le esta haciendo todas esas cosas, pero será en su territorio, por lo que no hace diferente la situación de las anteriores donde Buffy estuvo en los territorios de los scoobies. La diferencia es que Spike la lleva al bar y eso representa más whisky y más de los hilarantes *Blaaah!* de Buffy hacia el Whisky, nunca había reído tanto por una acción repetitiva, cuando lo hizo fuera de cámara y estaba en el ataque de risa.

Spike ya comienza a sentir el control de la situación, suficiente para tratarla ante los demás como su chica y manejar las cosas al estilo Spike. Aun con mucho whisky en la cabeza Buffy se revela ante esto y se niega a pelear y a seguir la vida de otros. Digamos que tuvo que caer para darse cuenta.

Por motivos técnicos y de convicciones, la Troika pierde el control y son descubiertos, Jonathan soluciona las cosas y momentáneamente le da una cara a todo lo que estuvo atormentando a Buffy, suficiente para dejarla tranquila acerca de lo que le estaba haciendo la vida imposible por el momento.

El final, lejos de solucionar las cosas, las va complicando. Aunque la resaca hace pensar a cualquiera sobre lo que uno esta haciendo con su vida (aunque las de whisky son suaves), Giles soluciona los problemas económicos. Hecho no muy grave, pero ante la expresión de Giles por la reacción de Buffy si tomemolo grave y para próximos capítulos.

Life Serial se defiende por si solo, tiene muy buenos momentos para considerarlo un buen capitulo en la temporada, me demuestra que las cosas hay que verlas para entenderlas realmente, y con esto me refiero a la Troika. Y confirma que la adaptación de Buffy al mundo será una cuestión de mucho más tiempo. Les parece correcto decir toda la temporada?

Nos vemos en All the Way donde de un episodio Buffy-centrico, pasaremos a un episodio Dawn-centrico.

El rincón de Willow

Poco y casi nada de Willow en Life Serial. Digamos que fue un descanso antes de la tormenta del protagonismo que tendrá dentro de unos cuantos capítulos. Por el momento vemos que sigue en la universidad tomando sociología (algún día entenderé el sistema universitario de Estados Unidos y comprenderé que estudia realmente Willow). Y su momento cumbre del episodio fue la respuesta que da en la clase evidenciando el oxidamiento de Buffy en la universidad. Más comentarios esta semana?, no, por el momento esperar a All the Way.

La palabra misteriosa de la semana fue...

Homofobico: Siguiendo con el objetivo de culturizar, enriquecer y promover el uso adecuado del lenguaje esta semana aclararemos esta palabra, que sorprendentemente no mucha gente conoce y siendo Buffy una serie que promueve la no discriminación hacia la homosexualidad, vamos a aclarar el termino. La homofobia al igual que la xenofobia pero esta ultima hacia los extranjeros, es la aversión hacia los homosexuales y la homosexualidad, así que si usted es de los que cambia el canal cuando sabe que ocurrirá una escena entre Willow y Tara, considerese un homofobico en potencia.

 

|| ||