El review anterior anticipe mucho respecto a este capitulo. Para ser precisos dos, dos hechos. Que este seria un episodio Dawn-céntrico y que habría más de Willow. 

Ta tan! Y no es magia es algo tan lógico como sobredosis de spoilers, pero sin duda All the Way coloca las ultimas piezas del rompecabezas para el musical. Seria injusto calificarlo tan solo como el capitulo de espera al musical y vamos a intentar ver porque.

Es Hallowen en Sunnydale y la scoobygang esta como en los viejos tiempos, o en la superficie. Anya tortura a todos con la Magic Box (cosa que no es rara), Xander actúa como solo él lo sabe hacer y hace su representación de pirata, Willow sufre con el estereotipo de las brujas (hasta que ve a la pequeña bruja, pero eso lo dejaremos para su sección especial), Tara hace comentarios que el subtitulaje sospechosamente traduce mal, Giles se deja poner el disfraz de mago (oh! perdón, Warlok o seria Wizard que es lo mismo que mago y no me disculparía....), Buffy intenta retomar la vida y no repetir la escena de la momia, Spike metafóricamente invita a Buffy a una cita y Dawn sigue robando cosas, en definitivas todo actúan normal o de acuerdo a como les toco adaptarse esta temporada.

Para este Hallowen la historia no se trata de disfraces embrujados o demonios con tamaño miniatura (aunque estos episodios hablando con la verdad fueron superiores). La acción se vuelve adolescente con mayúscula. Como la scooby ya creció, ustedes saben, Dawn viene a suplir la dosis adolescente de la serie y All the Way es la prueba para mirar si a la audiencia le gustaría devolverse a los temas de esa edad. Caray! es difícil decir si funciona o no. Eso depende de cada quien, pero por lo general lo que más me gusta de una serie son sus personajes y no sus temas, les doy prioridad y que en un futuro las historias se tornaran a Dawn y sus calamidades adolescentes no seria lo ideal para mi.

Pero las cosas no comienzan con Dawn, sino con Xander, quien después demucha duda decidió en el momento más inesperado anunciar su matrimonio con Anya. Vaya solo diré, ya era hora!. Anya se queda como preguntando 'bien esta era la ocasión especial?', en Hallowen disfrazados de pirata y Angel de Charlie?, pero Xander tomo la decisión de por fin hacerlo publico en el momento en que se dio cuenta del tipo de mujer que quería o concluyó que es algo de la naturaleza extraña del hombre, si me lo preguntan también
me queda la duda de porque fue en ese momento.

Las reacciones fueron variadas, Dawn y Tara fueron las únicas realmente alegres por la noticia, Willow no podía estar muy alegre (saca un wow que Xander lo convierte en super wow!) y Buffy y Giles quedan mas bien perplejos ( gracias por explicarnos porque Giles se limpia las gafas!, excelente escena para él y Buffy).

Después de mucho vemos por fin a Anya completamente feliz, se acaba el trauma de tenerlos peleando por esto y ahora pasamos al trauma de la boda, lo que puede llegar a ser realmente bueno para un fan de Anya o de Xander, yo solo espero sobrevivir hasta el episodio del matrimonio, porque Anya obsesiva realmente no es de mis puntos favoritos de la serie.

Los scoobies deciden hacer fiesta entonces, el pre-pre-pre-compromiso. Willow hace magia, Tara y Gibes se miran disgustados y Dawn decide irse a casa de Janice, a partir de aquí comienza todo lo Dawn-centrico del asunto. Podríamos considerarla la primera inmersión en el mundo sin los scoobies, sin ser llave o similar. La historia es más bien simple. Es Hallowen y deciden irse a portal mal por ahí, como cualquier adolescente norteamericano lo hace. Terminan los cuatro (off course, Dawn , Janice y los dos vampiros) en el pequeño subterfugio del episodio que es el abuelo del teaser. Algo marca registrada en Buffy es crear estas situaciones o engaños, creer el malo a alguien y al final no serlo. Aquí hizo cambiar por completo toda la historia, pues al ser inocente este pobre abuelo juguetero (que jugaba tan particularmente con su cuchillo) nos quedamos con que todo el argumento del episodio seria la noche de Dawn y el vampiro y lo que los scoobies hicieran por su parte, esto ultimo es el anticipo al musical, Xander y Anya ya viendo como un hecho verdadero lo del matrimonio, Willow y Tara peleando, Buffy hablando con Spike, y Giles sintiendo como Buffy descarga sus responsabilidades en él.

Queda entonces solo para aportar como propio al episodio la experiencia de Dawn. Y que podemos decir al respecto?, vaya que realmente no le habíamos puesto mucha atención a Dawn a parte de ser la llave, huir de Glory y pelear con Buffy, así que tuvieron que comenzar ciertas cosas y ampliar otras. Ampliar por ejemplo de del robo, si dice la verdad, Dawn ha sido mitómana mucho tiempo ( y a decir verdad me hago ¿? al pensar que repercusión tendrá esto en la historia) pero definitivamente no ha tenido mucha experiencia con chicos (vampiros, demonios, ustedes saben lo amplio de esta serie), tenemos que tiene 15 pero ahora todo el mundo es precoz así que el comentario general es que le están tratando como muy niña para la edad que tiene, lo cual puede ser cierto pero realmente conveniente para la historia.

Dawn ve a Xander y Anya y entonces piensa que seria genial tener algo así, encuentra al vampiro adolescente y ta tan! terminan en el auto. Y las cosas iban bien, después del modo babling de Dawn y muchas tomas de ellos besandose, las palabras matadoras de el sujeto en cuestión (digase vampiro en este caso) todo iba perfecto hasta que nos encontramos con la paradoja de descubrir quien era realmente el sujeto en cuestión ( de nuevo la dulce metáfora que todos los hombres en el fondo son demonios) .Un buen detalle es que si no aparece Giles, Dawn se deja morder, no vi que ofreciese resistencia alguna.

Dejandonos ver a una Buffy más humana y de vuelta a los comentarios propios pre-pelea comienza la parte que todos adoramos, violencia gratis y justificada. Un tanto generacional la pelea esta vez y aunque Gibes se sienta grampa, lo vi bien (también cayéndose en el cementerio: 'cementerio, hallowen, brujas, que más falta?', pues Gibes cayendose sin duda y él mismo se dio la respuesta) También Spike se lucio (pero bueno, cuando no lo hace?) y todos acaban con los vampiros rebeldes que dicen 'oh dude, sucks! Faltaba la escena traumática de Dawn donde tiene que aprender que en esta serie el amor duele mucho, que no hay finales felices, grrr arrg! y todo lo demás y tiene que estacar a su primer beso. Caray! no diré que es genético como la mayoría de gente puede decir, sino que es Sunnydale, hasta Willow iba a correr esa suerte en Wellcome to the Hellmouth.

Qué podemos concluir de esta historia? Que para los que dicen que ya no hay historias de vampiros en Buffy resultó bueno, si puede ser; que un episodio con Dawn como protagonista es soportable, de nuevo un si, el personaje tiene buenos momentos pero devolvernos a la situación teen de la vida , para los fans de 19 para arriba que más bien tenemos paradojas Willescas de la vida por ejemplo, es bueno para un capitulo nada más.

El rincón de Willow

Hoy si hay mucho para comentar de Willow y ahora si podemos decir que las cosas se están poniendo interesantes. Este episodio de Hallowen la plantea tal y como seguramente Joss quería que estuviera para el musical. Willow esta completamente posesionada de su papel de bruja y no quiere ocultarlo. Creo que una escena que no podía faltar para incluir en un capitulo fue la de regañar a la señora disfrazada de bruja. La escena culmino perfectamente con la pequeña brujita apareciendo y dejando los argumentos por el piso por el momento (y mientras se iba a darle dulces). Toda la confianza respecto a que un hechizo tan poderoso como traer a alguien a la vida le haya funcionado ya la dejo con la idea que las épocas en que hacia un hechizo y todos pagaban las consecuencias esta en el pasado y se dedica a hacer hechizos sin control alguno, eso por supuesto deja mal a Giles quien sabe perfectamente a donde van a ir a parar las cosas y a Tara quien sabe lo mismo. A decir verdad Giles no cree tener la autoridad para frenarla pero Tara si y comienzan las pequeñas insinuaciones que terminan en la pelea en la cocina (con Dawn como testigo) , reconciliación en el Bronze (donde el señor de la censura fue llamado por teléfono y dejo pasar el beso) y posterior pelea fuerte donde quede diciendo 'uh!', ante las palabras de ambas, porque realmente Willow la trato mal y Tara al fin pudo reaccionar, poco pero reacciono y por fin la vemos brava en todo lo que yo recuerde en la serie. Buena escena en el Bronze, el quitar el sonido paradójicamente mostró ser visualmente bueno y la escena del final deja las cosas mal pues Willow esta segura de poder arreglar las cosas a su forma y salirse con la suya. El musical dirá cual es el siguiente paso y presiento que habrá muchisimo más para hablar (y de nuevo no es magia, sino sobredosis altísima de spoilers)

La palabra misteriosa de la semana fue...

Spaz: Nuestro ejercicio gramatical se traslada esta semana al ingles. El subtitulaje permite que se pueda escuchar el dialogo original y decir una que otra vez "que!, eso no fue lo que dijeron". En esta ocasión Willow menciona que a los 15 años era spaz y el subtitulo lo tradujo a ingenua. Quedo la duda si esto estaba correcto así que según el traductor aquí esta 

Spaz: 
1. someone who behaves foolishly or crazily; 
2. someone who has lost self-control;
3. clumsy or uncoordinated person; 
4. extremely drunk".

Así que efectivamente spaz es alguien torpe o tonto o que actúa descordinadamente, esta vez el subtitulaje parece haber hecho un buen trabajo y ahora podemos incluir una palabra más a nuestro vocabulario y reflexionar que tan spaz hemos sido en la vida.