Interviste

Qui di seguito riporto le interviste fatte ai protagonisti del Whedonverse sul significato dell'immortal love. Ho tradotto direttamente dalle interviste in lingua originale, cercando comunque di rendere al meglio la forma.

Sarah Michelle Gellar:

"A Buffy mancherà sempre Angel. Riley è perfetto come distrazione per Buffy, ma credo che del resto sia tutto quello che fanno le ragazze dopo che hanno perduto il loro primo amore, quell’amore tipo Romeo e Giulietta, quello che non potrà mai essere. Trovi qualcuno che è buono, che ti può proteggere. Ma questo non ha lo stesso valore. Credo che nel profondo Buffy sarà sempre innamorata di Angel e non amerà mai nessuno nel modo in cui ama lui”. 


*** 


“Ogni volta che loro cercano e portano qualcuno di nuovo per Buffy, tutto quello che io posso pensare è ‘ma non è Angel!’. Io non sono del tutto sicura su cosa stiamo facendo, verso dove stiamo andando. Abbiamo appena fatto un interessante episodio dove Buffy passa l’estate disintossicandosi dal suo ex ragazzo – come chiunque abbia perso il suo primo amore – e poi questa matricola carina [Parker, ndt] al college le chiede di uscire e lei è così eccitata! Lui dice tutte le cose giuste, fa tutte le cose giuste e lei dorme con lui al primo appuntamento e infine lui la scarica. Io sono corsa nell’ufficio di Joss, urlando,’Buffy non farebbe mai questo! Tutta questa storia con Angel…è SBAGLIATA!’. E Joss mi ha risposto ‘Sarah, stiamo cercando di andare al college. Questo è ciò che le persone fanno, ciò che essi imparano, e questi sono gli errori che commettono’. E questo è esattamente ciò che Buffy sta facendo. Proprio ora lei sta cercando di convincere se stessa, come la maggior parte delle ragazzine fa, che lei ha bisogno di allontanarsi dal cattivo ragazzo e che ha bisogno di trovarne uno bravo, sicuro. Io credo che Angel sia il suo vero amore e non so se lei potrà mai trovare un amore come questo di nuovo. Ho appena fatto il mio primo cross-over con Angel [“I will remember you” - ep.1.08 ATS, ndt ] ed è stata un’esperienza sorprendente e uno dei migliori episodi che abbiamo mai fatto…” 


*** 


“Fosse per me, Buffy ed Angel starebbero insieme per sempre, ma capisco che per i fini narrativi ciò non è possibile. Angel è il vero amore di Buffy. Loro hanno qualcosa che tu non potrai mai ripetere. Capisco ciò quando la gente dice che niente sarà mai più lo stesso dopo il primo vero amore. Loro sono anime gemelle.” 


***


“Meglio di Buffy ed Angel?” – sorpresa che a un fan piacessero Buffy e Riley (200 MTV Fanatic) 


*** 


“Domani avremo il nostro show di Natale, quindi dovete assolutamente guardarlo. Il fantastico episodio ‘questa è la tua vita, Angel’. L’angelo di Buffy.” (a proposito di Amends ed Angel - 1998) 


*** 


“Quando lui la morde e lei sta fremendo sul pavimento, al culmine dell’orgasmo distrugge il tavolo. Loro non lo hanno afferrato. La cosa più erotica che io abbia mai visto in TV, e la censura ha mancato questo completamente.” 


*** 


“L’ultimo anno, con angel e il cuore spezzato, andavo a casa a piangere. Il mio corpo non poteva rendere in maniera corretta. Io non porto i demoni a casa con me, ma porto il dolore di Buffy. Sono immune ai vampiri, ma non alle emozioni. Quando abbiamo girato l’episodio dove Angel rompe con lei, ho pianto per 25 minuti. Ho pensato che stavo avendo veramente un crollo. Hanno dovuto sospendere le riprese. Quando loro dicono di strappare via il tuo cuore, questo è proprio quello che fa un amore perduto.” - Nylon magazine


*** 


“Io non credo che Buffy stimerà mai qualcuno come stima e rispetta Angel. Non so se il pubblico lo vorrebbe e non so se lo vorrei io” 


*** 


“Buffy era innamoratissima di Angel. Lui sarà sempre Angel! Niente nella sua vita potrà mai eguagliare ciò.” 


*** 


“Credo che Angel sia il suo vero amore, e credo che non amerà mai nessuno nel modo in cui ama Angel. Si innamorerà ancora? Nella sua mente lei ha pensato di essere innamorata di Riley, ma ha anche pensato che ciò non era come si supponeva dovesse essere, perché niente sarà mai ‘Angel’. E uhm, io sto sperando, a questo punto, che loro trovino un modo per tornare insieme. Noi avremo il momento Buffy-Angel, avremo due ore di episodi a settimana e io non tornerò più a casa la notte, ma noi continueremo per sempre.” 


*** 


Sarah Michelle Gellar, 24 anni, ha detto ai critici televisivi che lei è nervosa ed eccitata a proposito della serie, che si prepara a passare dalla WB alla UPN. Ha anche detto di essere pronta a riaccendere la storia d’amore del suo personaggio con Angel – interpretato da David Boreanaz – nonostante il fatto che la serie di quest’ultimo sia rimasta alla WB. Stando a quel che si dice, i produttori della UPN hanno espresso la speranza che ci possano essere degli episodi crossover tra i due shows.


*** 


“A lei mancherà sempre Angel” 


*** 


“Angel è il suo vero amore e non penso che lei troverà mai un amore come questo di nuovo” 


*** 


“Loro hanno trovato una super coppia spettacolare in Buffy ed Angel.” 


*** 


“La storia di Buffy ed Angel è l’amore nella sua forma più pura e più vera.” 


*** 


“Ci sarà sempre un legame tra Buffy ed Angel” 


*** 


“Lei ha amato Angel profondamente, appassionatamente, il tipo di amore che viene una sola volta nella vita. Lei in definitiva vuole bene a Spike ma non ne è innamorata.” 


*** 


D: Chi credi che sia il miglior cattivo in Buffy? 


SMG: “Angelus. C'è stato così tanto dolore quando Angel è diventato cattivo. Era l'amore della sua vita [di Buffy, ndt] e a quel punto il suo dovere era quello di ucciderlo! Questo spacca il cuore. Per non menzionare la povera ragazzina che ha fatto sesso per la prima volta e, come sapete, lo ha trasformato in una persona malvagia”. 


*** 


D: Il tuo episodio preferito? 


SMG: “I adoro The Prom, stagione 3. Significava tutto quello che Buffy era: il fatto che volesse così disperatamente essere parte della vita degli altri ragazzi. Credo che The Body, stagione 5, in cui muore la madre di Buffy, sia davvero fantastico. Poi adoro l'episodio in cui Buffy e Faith si scambiano i corpi [“Who are you?” - season four, ndt]. Questo è uno dei miei preferiti di tutti i tempi perché credo che Eliza sia stata grande. E poi anche quando Buffy capisce che deve uccidere Angel, lo uccide e poi lui torna [“Becoming” - season two e “Beauty and The Beasts” - season three, ndt] . Questi sono i miei preferiti.” 


D: Il più odiato? 


SMG: “Ho avuto qualche problema con l'episodio della sesta stagione in cui Buffy ha fatto sesso con Spike sulla balconata del Bronze mentre guardava i sui amici ballare [“Dead Things”, ndt]. Ho pensato davvero che fosse fuori dal personaggio. E non mi è piaciuto quello che ha significato. Questo è stato il momento in cui ho avuto più problemi.” 


D: Hai menzionato quanto non ti piaccia la stagione 6. Perché? E come ti sei posta nei confronti della depressione di Buffy e la sua ossessione sessuale per Spike? 


SMG: “Non era quello che Buffy è realmente e come le persone la amano. In genere nessuno vuole vedere la versione oscura dell'eroina; non volete vederla mentre punisce se stessa. Voi volete vederla uccidere vampiri e fare del sarcasmo. Non sembra il personaggio che amo. Joss ha sempre spiegato che questa stagione riguardava i nostri 20 anni, in cui non sei più un ragazzino, ma non sai nemmeno quello che vuoi fare nella vita. Mi ha sempre detto che io non ho capito la sesta stagione perché ho sempre saputo quello che volevo fare, e non ho mi avuto questa confusione, quel periodo oscuro e depressivo. Ma credo che il cuore dello show giaccia nell'humour del dramma. Mi sono sentita come se lo spirito di Buffy fosse mancato quest'anno.” 


***


Nell'ultimo Big Issue, SMG spiega le reali ragioni per cui non ha più voluto interpretare Buffy: "Ci pensavo in ognuno degli otto anni di Buffy: quand'è il momento giusto? Ma tutti i segni sono venuti fuori durante l'ottavo anno. Ero emotivamente e fisicamente esausta. Non ero più stimolata nel modo in cui avevo bisogno." 

"Non avevo davvero alcun input. Forse se l'avessi avuto magari non ci saremmo smarriti così. Mi prendevo del tempo per assorbire il nervosismo prima di dire qualcosa." 

"Non mi sentivo per niente Buffy. Ma è facile dare voce a questo pensiero ora, perché Joss non mi sgriderà domani." 

Sarah è stata molto esaustiva circa i suoi sentimenti sullo spuffy e le ultime stagioni e questa è una prova ulteriore di quanto fosse infelice negli ultimi due anni: “Lo show si stava rovinando.” 

"La sesta stagione per me era davvero volgare. Non mi piaceva la story line. Non ne ero felice. Era quasi come se rasentassimo il sadomasochismo per me. Sentivo che Buffy era degradata. Stavamo passando attraverso molti scrittori." 


***


D: Pensi che Buffy ami Spike o che sia solo del buon sesso? 


SMG: “Penso che sia propriamente del buon sesso! Credo che Buffy sia stata profondamente innamorata di Angel. Ci sarà sempre Angel. Nient’altro nella sua vita sarà paragonato a questo. Ad un certo punto si innamora di Riley. Lei è passata dal ragazzo tenebroso, tristemente assorto, a quello bravo, il ragazzo che la protegge, ma non funziona. Lei lo ha tradito, essenzialmente. Così, qual è il logico passo successivo? Il ragazzo cattivo! Lei ha creduto che le servisse un ragazzo cattivo. Quello che lei ha imparato è che non ci sono ruoli e che si può avere una relazione con qualcuno, anche se loro non sono il tuo vero amore o l’unica persona con cui desideri restare per sempre. E non c’è nulla di più sbagliato di questo!” - Dreamwatch 2002


***


“Il grande amore di Buffy è Angel e lo sarà per sempre. Lei e Spike fanno dell’ottimo sesso, ma lei non è pronta a impegnarsi.”


***


“Lui è l’amore della sua vita e ora il suo compito era ucciderlo! E’ così straziante.” – (a proposito di Angelus, Entertainment Weekly 2003) 


***


D: Quando lo show finirà, saresti sconvolta se Joss non riunisse Buffy ed Angel? 


SMG: “Sarebbe terribilmente doloroso, ma Joss non crede per forza nel lieto fine, quindi probabilmente non succederà mai. Io comunque non perderò le mie speranze.” 


***


“Credo che ci sia ancora molto da dire sulla storia tra Buffy ed Angel.”

David Boreanaz:

"L’amore della vita di Angel è certamente Buffy. Questo amore nascosto sarà sempre lì per entrambi. È davvero forte e non lo puoi mandare via." - (da Heat magazine) 


***


“Per Angel, l’amore della sua vita è indubbiamente Buffy. Ma lui sta cercando di tornare umano. Vedi, lui ha perso la sua innocenza molto presto. Non ha mai avuto davvero la chance di sperimentare cosa significhi essere un uomo. Lui l’ha persa che era davvero molto giovane e ha identificato se stesso così tanto con questa donna perché ci sono molte similarità tra loro, e lei ha tirato fuori da lui questo desiderio di tornare un uomo. Ora che gli shows sono separati, io penso che se i personaggi tornassero di nuovo assieme ci sarebbe un mix interessante di come entrambi si siano evoluti – sebbene l’amore proibito sarebbe sempre presente.” – da Starlog 


*** 


“Forse un giorno torneranno insieme. Chi lo sa?” 


*** 


“La loro storia non è mai finita. La loro separazione nella season finale è stata una fortuna. Ciò li aiuterà a scoprire molte cose di se stessi e renderà la loro storia ancora più forte.” 


***


“Il fatto che questi due personaggi si siano lasciati non significa niente perché in ogni caso il loro amore non finirà mai.” 


*** 


“Angel non ha mai dimenticato Buffy, sta solo cercando di non piangersi addosso per lei in ogni episodio. Lei sarà sempre lo spettro del suo unico vero amore” 


*** 


“Io penso che a lungo andare questo amore sarà più forte sia per lei che per me. Anche se si sono lasciati, in ogni caso il loro amore non avrà mai fine” 


*** 


“Naturalmente lui saprà sempre la verità: lei è il suo unico vero amore, senza dubbio. C’è una storia tra loro che sarà scritta di nuovo, un giorno. Per ora tempo e spazio è ciò di cui hanno bisogno.” 


*** 


“L’amore della sua vita è certamente Buffy. Questo sentimento nascosto sarà sempre lì per entrambi. Credo che se tornassero assieme di nuovo volerebbero scintille.” 


*** 


“Credo che abbiamo stabilito che il suo unico vero amore è Angel, naturalmente” 


***


“Non penso che sentirete mai la parole fine sulla storia tra Buffy ed Angel – c’è un’altra storia che deve essere raccontata su quei due.” – da un articolo su Seventeen, Settembre 1999 


*** 


“E’ stato molto potente perché loro non si vedevano da tanto tempo. Quando metti di nuovo insieme Angel e Buffy puoi sentire quella fusione.” (sulla chimica vista nell’ep. IWRY – TV Guide 1999) 


*** 


“Al di sopra di tutto lui vorrebbe diventare umano e camminare al sole con Buffy” 


*** 


“Sono entrambi dei campioni. Loro sono connessi l’un l’altro sia che si siano nel mezzo di una lotta o di una conversazione sia che si trovino nell’apice della passione” 


***


David cerca di spiegare perché Angel lascia Buffy e lo fa come se fosse Angel a parlare. 

DB: “Non posso stare vicino a lei perché è davvero…non può funzionare”. (Si ferma) 

D: Perché la ami moltissimo? 

DB: “Perché la amo TROPPO! Vedi, devo tenere me stesso lontano da lei.”


*** 


D: Angel è il vero amore di Buffy? 


DB:“Sì. Io non vedo nessun’altra relazione possibile oltre quella storia. Noi sappiamo che torneranno insieme.” (A proposito della storia tra Buffy e Spike – TV Guide)


***


“Mi piaceva la semplicità della relazione B/A nel primo anno. Condividevano un cameratismo ed era evidente che entrambi si sentissero a proprio agio l’uno vicino all’altro e che si divertissero davvero nel loro compito. Come attore è stata una gioia per me alimentare quel processo creativo. Un numero di cose positive sono venute fuori dalla prima stagione di Buffy e sono servite a costruire un fondamento solido grazie a cui la serie ha potuto svilupparsi.” – Dreamwatch 2003 


*** 


D: Se potessi fare un film di Angel, come sarebbe? 


DB: “Girare una versione film di Angel sarebbe fantastico. Quello che vorrei sarebbe fare per Joss una cosa "Angel/Buffy". Sarebbe interessante vedere questi personaggi finire in qualche modo insieme”. 


*** 


D: Com'è stato per te riapparire nel finale di BTVS? 


DB: “E' stato divertente. E' stata una specie di riunione fra Sarah e me, e con alcuni del cast che erano ancora lì e i membri della crew. E' stato come tornare dentro le stesse scarpe e rivedere di nuovo questi due personaggi insieme; sono sicuro che questo è piaciuto molto ai fans. E' bello dare loro quello che aspettavano da molto tempo. Ci siamo divertiti”. 


*** 


[spoiler ATS] 


“Chi dice che se Cordelia ed Angel consumeranno, questa sarebbe proprio la vera felicità?” 


***


“Io credo veramente che il cuore di Angel sia con Buffy. Ho sempre trovato un po’ strana la relazione di Angel e Cordelia, ma è il lavoro, andava fatto. C’era della chimica sì, ma non nella maniera in cui c’era tra Buffy ed Angel. Penso che la relazione tra Angel e Cordy sia stata solamente il riflesso di ciò che la storia tra Angel e Buffy ha rappresentato per lui.” – Ottobre 2003


*** 


(alla domanda se Angel e Cordelia si metteranno mai insieme): 

"Beh, Cordelia è in coma, Angel è morto, ma non sarebbe così strano! Tuttavia il vero amore di Angel è Buffy”. 


*** 


D: Come starà Angel senza Cordelia? 


DB: "Devo dire che sarà molto difficile. In realtà era più affetto che amore. Qualcuno con cui lui poteva identificarsi come in uno specchio, qualcuno con un carattere molto forte, che gli dava fiducia. Cordelia, per Angel, è stata una parte importante per far capire ad Angel cosa vuol dire avere un figlio, per fargli capire chi è lui e quale è il suo posto nel mondo. In fondo, però, penso che non fosse amore”. 


*** 


D: Il tuo verdetto ufficiale. Cosa significa il fatto che Angel abbia detto il nome di Buffy nel sogno in cui faceva sesso con Cordelia? 


DB: "Penso che abbiamo stabilito che il suo solo vero amore è Buffy, ovviamente. Così, quando è accaduto, è stata una prova dei suoi sentimenti. Non è il sesso che lo fa felice; è il sentimento. Può fare sesso, ma non può essere veramente felice." – Chat Eonline 2003


*** 


D: Angel troverà di nuovo il vero amore? 


DB: "Beh, la vita amorosa di Angel è molto sporadica. Un momento di pura felicità può portare alla morte di tante anime indifese in poco tempo. E' un su e giù. Non ha una cura per questo. Il suo vero amore è Buffy. Lo sarà sempre e sarà difficile per lui trovare qualcuno che la possa sostituire". 


D: Ma Angel ci proverà,vero? 


DB: "Chi lo sa. Lo scopriremo nella stagione 5 finalmente. Abbiamo iniziato a portare dei nuovi personaggi in ATS. Fino ad ora con nessuna ha funzionato, in tutto questo tempo. Almeno non come ha funzionato con Buffy". 


*** 


D: Sei rimasto scioccato dalle resistenze che hanno mostrato i fans quando avete messo insieme Angel e Cordelia? 


Joss Whedon: " ‘Resistenze’ non è la parola giusta! Ci seguivano per le strade con le torce. Odiavano questa idea. La storia d'amore tra Buffy e Angel è durata troppo a lungo per poter essere dimenticata". 

DB (urla dietro a Joss): "La storia tra Buffy ed Angel deve vincere alla fine! Sono perfetti insieme."

Josh Whedon:

"Non c'è nessuno che supera Buffy and Angel. Proprio nessuno". 


*** 


"Non penso si scriverà mai la parola fine nella partecipazione di David in Buffy o di Sarah in Angel. Perché non penso che quei due saranno mai veramente lontani l'uno dall'altra." 


*** 


“E’ un amore eterno, non fatemi torto; io ho realizzato questo” 


*** 


“Ci sono due motivi per cui la relazione tra Buffy e Riley non è decollata. Prima di tutto non c’è nessuno che potrà mai superare Buffy ed Angel, proprio nessuno. Secondo perché dopo aver visto i tormentati Romeo e Giulietta io volevo vedere Buffy in una relazione normale con un bravo ragazzo. L’america non ha voluto vedere questo.” 


*** 


“La loro storia è senza spazio e senza tempo, e io trarrò da essa ogni pezzo di gioia e dolore che posso.” 


*** 


“L’amore dopo tutto è un’eterna primavera, e loro sono così maledettamente carini!” 


*** 


“Quei due sono così innamorati…” 


*** 


“Buffy ama Angel e lui ama lei” 


*** 


“Ogni volta che loro sono di nuovo insieme ciò ha un enorme potere, un enorme significato…” 


*** 


“IWRY [“I will remember you”, season one, ATS, ndt] mi ha fatto piangere” 


*** 


“Ogni tanto penso a quando Buffy ed Angel torneranno di nuovo assieme” 


***


Riferito ai B/A shippers che hanno creato l’Ad pubblicato sull’Hollywood Reporter (che lui tiene nel suo ufficio): “Non saranno delusi.”


***


“Abbiate fiducia nella storia, non nel narratore” - (A proposito del disappunto dei B/A shippers)


***


“L’assoluta premessa base dello show: Buffy, Willow, Xander e la storia d’amore con Angel.”


***


“Non è la fine della storia d’amore tra Buffy ed Angel, ma nel frattempo Angel affronta la morte di Buffy a modo suo e non come tutti noi potremmo pensare che dovrebbe reagire.” 


***


“Quella era una delle nostre metafore più sottili. Era davvero graziosamente vicina alla superficie. Ma sai, quei due erano così tanto innamorati che ho pensato essa fosse una scena genuinamente erotica e non solo eroica.” (sulla scena del morso di GD2) 


***


“Oh, tu lo fai proprio perché ciò è sexy…beh, agli scrittori e agli uomini e alle donne sul set piace, ‘Sì, è dannatamente sexy!’. Voglio dire, così erano Buffy ed Angel.” (A proposito della relazione tra Willow e Tara)


***


“Sì, la storia d’amore tra Buffy ed Angel prende un po’ spunto dalla mia vita. Una situazione molto simile, eccetto ovviamente che io non sono un vampiro e che la ragazza era un po’ più alta, e il suo nome era Emily, un anno più vecchia di me, ed io non gli piacevo davvero.” 


***


“Devo dire IWRY perché ha quasi spezzato il mio cuore.” (alla domanda su quale fosse il suo episodio preferito)


***


D: Buffy ricorderà mai il suo viaggio al Los Angeles e Angel diventerà umano? 


JW: “Se c’è una buona storia attorno, sì – altrimenti, no. Non avevamo mai fatto dei piani sul fatto che lei ricordi, ma un giorno potremmo dire ‘Hey, abbiamo bisogno che questo succeda’. Potrebbe essere la prossima cosa che dobbiamo fare. Ma a questo punto non abbiamo trovato il modo. Vedete, loro sono su due shows separati, ragazzi. Potrebbero finire su due diversi networks, per quel che ne sappiamo. Hey, il loro è un amore eterno, non fatemi un torto.”


***


“Becoming part I and II. Quegli episodi sono una specie di statuto sui principali punti della relazione tra Buffy ed Angel in tutta la sua difficoltà e amore romantico.” – Commento su Becoming Parts 1&2 [Buffy Season 2 DVD]. 


***


“L’incontro tra Buffy ed Angel è complicato. Nella serie loro si conoscono nel primissimo episodio. Quando lei arriva per la prima volta a Sunnydale, lui presenta se stesso come un misterioso sconosciuto. E questo per un po’ di tempo prima che lei scopra che lui è addirittura un vampiro. Poi noi apprendiamo che lui l’aveva effettivamente vista anni prima e se ne era innamorato a prima vista, e questo lo aveva spronato a diventare l’uomo che appunto diventa, il ragazzo ex cattivo che combatte, cool in un eccellente completo.” – Commento a Becoming part I & II, Buffy Season 2 DVD 


***


“Abbiate fede” – ai B/A shippers


***


D (SFX): E qual è il miglior dialogo? 


JW: “Non è il demone in me che bisogna uccidere, Buffy. E’ l’uomo.” [dialogo sulla collina in ep.3.10 – Amends, ndt]


*** 


“Loro devono vivere le loro vite separate, almeno per ora. Ma saranno sempre innamorati l’uno dell’altra” 


*** 


“Angel è stato lì con lei dall’inizio” 


*** 


“La loro relazione trascende ogni cosa” 


*** 


(A proposito del finale di BTVS): “Sebbene lei abbia una storia con Spike, Angel è stato il primo amore di Buffy. E' importante anche non chiudere questa storia. Non puoi mettere una dichiarazione finale su di esso. Attualmente sto scrivendo lo script. Lo show è sulla vita, e il passaggio finale della vita è la morte. Su questo show non succederà. Io ho voluto rendere omaggio al fatto che lui possiede una parte enorme del cuore di lei, la sostanza non cambia, non occorre dire niente di definito o cosa riserverà il futuro per loro.”

James Marsters:

“C'è un potenziale conflitto con Angel, perché Spike sa che Buffy ama veramente Angel e non lui… e Angel odia Spike perché è stato con lei! Non credo che questi ragazzi andranno mai d'accordo.” – SFX 2003 


*** 


“L'ultimo episodio ha dimostrato che Buffy aveva acquistato del rispetto per Spike, ma che amava ancora Angel.”


*** 


(In riferimento al dialogo: Buffy: “Ti amo”; Spike: “No, non è vero, ma grazie per averlo detto”): “lui ha mostrato la sua virilità dicendo questo. Io ho sempre pensato che ciò che avrebbe reso grande l’episodio finale era ammettere che Buffy ha amato veramente solo Angel. Che la relazione sessuale che lei ha avuto con Spike era insana”

Tim Minear:

“E, secondo me, Wesley aveva ragione…Il momento di felicità è successo ad Angel perché lui era con Buffy. Quello è stato un momento straordinario, non solo un incontro sessuale.” 


*** 


(Su Darla): “Ma non stavo assolutamente cercando di farla apparire come il vero amore di Angel. E’ più come interpretare ‘Chi ha paura di Virginia Wolfe’, quei classici problemi di una vecchia coppia sposata con dei segreti. Non stavo cercando di prendere il posto di Buffy nel suo cuore neanche per sogno.” 


*** 


“Mentre da una parte abbiamo fatto delle specifiche scelte per “liberare” Angel come personaggio e come serie, dall’altra io ho sempre la vostra stessa opinione: ‘Buffy è l’unica e la sola. Il significato del suo essere. La donna a cui è destinato.’ Sento che tutte le strade riportano Angel da lei. Ma questo sono io e il mio nome non è Joss. Non che Joss abbia detto diversamente, sia chiaro.” 


*** 


“Alla fine, sebbene divisi, il legame tra Buffy ed Angel rimane fortissimo. Considerando ogni cosa che è accaduta in questa stagione, gli scrittori di BTVS e ATS condividono questa visione? Il loro amore è qualcosa che tutti voi potete vedere come un legame che è parte integrante delle loro esistenze? Io posso rispondere piuttosto chiaramente. Sì!” 


*** 


“I cambiamenti sono sempre difficili per i fans di uno show, in particolare quando questo qualcosa a cui sono affezionati porta il nome di Buffy-Angel, che è la più grande, mitica storia d’amore di tutti i tempi.” 


*** 


“Per me, ogni cosa comincia e finisce con Buffy ed Angel.” 


*** 


“Io ho sempre mantenuto intatta la mia opinione, e cioè che la storia Buffy/Angel è l’unica veramente mitica”.

David Fury:

“B/A ci danno la storia d’amore della grande letteratura. Il grande amore che non potrà mai essere – cosa c’è di più potente di questo?” 


***


“Angel e Buffy non possono stare insieme perché è la dolce tortura della loro relazione tragica che ce li fa amare. Desiderare qualcosa che sarà sempre irraggiungibile rende la loro relazione epica…come Cathy e Heathcliffe. Romeo e Giulietta non sarebbero mai diventati ciò che sono se il loro amore non fosse stato tragico. Se avessero vissuto felicemente per sempre, tutto il nostro amore per loro che vivono felici sarebbe scemato e saremmo stati tutti insoddisfatti. Beh, perlomeno io.” 


*** 


“La mia convinzione è che B/A un giorno torneranno insieme di nuovo. E non per qualche anno.”

Marti Noxon:

“I fans vogliono semplicemente che la loro cacciatrice preferita stia con la loro anima tormentata preferita.”

Jane Espenson:

“Il mondo esterno ha custodito Buffy ed Angel affinché loro siano sempre insieme.” 


***


“Alla fine dell’episodio Buffy sta camminando con Willow. La frase che dice è ‘Dormo con un ragazzo e lui diventa un diavolo. Dio, sono solo una stupida.’ In realtà la frase che diceva in originale era ‘Continuo a dire a me stessa, guarda quanto sono lontana da Angel. Guarda come non sto mai pensando ad Angel. Guarda come sto uscendo con un altro ragazzo, e lui non è Angel.’ Con queste parole io volevo fare capire che ogni cosa che lei stava facendo riguardava completamente Angel. Noi abbiamo tagliato questo pezzo perché l’episodio risultava 6 minuti più lungo del dovuto e abbiamo dovuto togliere un po’ di roba. E questo è un peccato perché molte persone hanno pensato che Buffy avesse davvero mancato di rispetto ad Angel e al ricordo di ciò che loro avevano avuto, andando a letto con un altro ragazzo così presto.” (sull’ep. 4.03 The Harsh Light Of Day, season 4 DVD - extras)


***


“Tutti noi abbiamo avvertito questa sensazione riguardo la relazione Buffy/Riley. Non c’è mai stato il fuoco che c’era tra Buffy ed Angel.” (season 5 DVD - extras)

David Greenwalt:

“Se qualcosa di incredibilmente tragico accadesse a Buffy, Angel correrebbe lì perché lui ha ancora un enorme significato nella vita di lei”


***


“Angel ricorderà Buffy. Noi non faremo cross-overs, ma non pretenderemo che Buffy non sia il grande amore della vita di Angel. Nel primo episodio tutti attendono gli sviluppi in seguito alla morte di lei perché loro sanno che lui sarà addolorato. Poi, quando la cacciatrice tornerà in vita in Btvs, le ripercussioni si avvertiranno anche su Ats. Noi non ci comporteremo come se lui non volesse vederla dopo che lei è tornata a vivere.”


***


“Questo è perché loro sono stati sfortunati. Erano anime gemelle.”

Steven DeKnight:

“Anche Buffy aveva incontrato l’unica persona che lei voleva veramente nella sua vita e a cui era destinata – ma l’universo non ha concesso loro un finale felice.” (a proposito del discorso che Anya fa a Xander nell’ep. 6.06 - All the way)

Jeff Mariotte - The Angel Casefiles:

“Buffy la cacciatrice di vampiri è stata, è, e sempre sarà l’anima gemella di Angel. Lo sa lei e lo sa lui, e sebbene lei abbia cercato di andare avanti, tutti gli altri uomini camminano alla luce del sole. Angel è il suo lato oscuro, l’altra VERA metà di lei, e nonostante essi non possano stare insieme come amanti, nessun uomo, o Dio, o Potere Che E’ potrà mai spezzare il profondo legame che c’è tra loro.” (pubblicato nel 2002) 


***


“L’anima di Buffy è l’altra metà di Angel. Così quando lei cammina al sole…lo fa anche lui.” 


***


“Angel è lo spin-off di Buffy. Non fosse stato per lo show di Buffy, non ci sarebbe mai stato quello di Angel. E se non ci fosse stata la storia tra Buffy ed Angel, è del tutto probabile che Angel non sarebbe mai voluto andare a Los Angeles a fare quello che sta facendo. Di certo non avrebbe avuto Cordelia e Wesley a fare ciò con lui, giacché vengono entrambi da Sunnydale. E il libro copre le prime due stagioni. Noi non sappiamo ancora cosa il destino Joss & co. abbia in mente per Angel e Cordelia, se mai ce l’abbia. Ma durante la stagione 2 c’è stato solo un accenno davvero molto piccolo a una qualche relazione futura, al di là dell’amicizia o della collaborazione. Lo show è cominciato con Angel che cerca di riuscire ad accettare la perdita di Buffy, all’inizio della stagione 1, e alla fine della stagione 2 l’ultimo momento della stagione è ancora connesso a Buffy, con Willow lì per dire ad Angel della morte della cacciatrice. Così, nonostante il fatto che SMG sia apparsa solo in un paio di episodi, in queste prime due stagioni non possiamo ignorare il fatto che Buffy rimane una parte importante della vita di Angel.”

Commenti random:

“Oh, per l’amore di Buffy ed Angel, DILLO!” - Jack, dal tf 'Will & Grace'


***


“Darla ed Angel sono stati insieme per 150 anni e lui è stato con Buffy 3 anni, quindi hanno la longevità dalla loro e mi piacerebbe che restassero insieme, ma alla fine credo che lui resterà con Buffy.” – Julie Benz 


***


D: Come madre di Buffy, chi era migliore per lei: Angel o Riley? 


R: “Oh, Dio. Come madre di Buffy, Riley, che è la scelta più salutare, ma come spettatrice e grande romantica io ho amato la relazione tra Buffy ed Angel.” – Kristine Sutherland


***


“Angel ha passato tre anni a Sunnydale trovando una ragione per vivere. Quella ragione, naturalmente, era Buffy.” – Monster Guide 


***


Evan: Buffy ed Angel, stagione 3. Classico TSI. 

Gab: TSI? 

Evan: Tensione sessuale irrisolta. - dal tf 'The Secret Life of Us' 


***


Ragazzo: Preferirei non rivivere i momenti della scorsa notte se non ti dispiace. (tutti tristi) 

Ragazza: Cosa è successo? E’ successo qualcosa a Tommy? 

Ragazzo: Tommy? No, (tutti tristi) la scorsa notte su Buffy the vampire slayer… 

Merton: E’ assolutamente vero, Sarah Michelle non sarà mai felice con qualcuno che non è Angel. - dal tf 'Big Wolf on Campus'


***


“Nonostante gli interessi brevi per una star del cinema, un’aliena e una poliziotta, il cuore di Angel appartiene ancora alla cacciatrice.” - Angel: The official yearbook 


***


“Lo scialbamente affascinante Riley è davvero troppo…scialbo per Buffy. Anche lui ha ammesso di sapere che Buffy non lo ama, dunque perché sprecare il nostro tempo? Buffster ha bisogno di un viaggio nella città di Angel, subito.” – Miss Couple, Soap Opera Weekly 


***


"Al top dell’intera faccenda della morte, Buffy ha davvero avuto un traumatico sesto anno: ha perso la sua anima gemella Angel." - dal sito ufficiale della UPN


***


“L’unica cosa chiara per me è che Buffy non sarà mai lontana dalla mente di Angel, nonostante il fatto che i due shows sembrano vivere in universi separati giacché hanno buttato tutto all’aria quando Buffy è passata alla UPN. Il lasciarsi sfuggire il nome di Buffy mentre era impegnato negli spasimi della (immaginaria) passione con Cordelia ha sottolineato i profondi sentimenti che lui ha ancora per lei.” ­ Matt dal TV Guide


***


“Buffy ed Angel nell’episodio ‘I will remember you’ di Ats: Angel diventa un essere umano per poco e lui e la cacciatrice, con cui Angel pensava che non avrebbe mai più potuto stare insieme di nuovo, si baciano alla luce del sole. Poi quando lui realizza che deve ritornare ad essere un vampiro con l’anima e cancellare tutti i ricordi del loro giorno insieme, Buffy disperata promette ‘Non dimenticherò mai…non dimenticherò mai…non dimenticherò mai’. Ma, ovviamente, lei dimentica. Straziati e commossi, gli spettatori si sono ricordati perché Buffy ed Angel siano la miglior coppia, e la più sfortunata, della televisione.” (da TV Gal’s - Migliori baci della televisione) 


***


“Solamente i veri fans credono in Buffy ed Angel.” – Wanda, TV Goddess da E! Online

FX promos:

Nicholas: e poi c’è questo legame totale Angel-Buffy. 


Sarah: Non c’è nessuno come Buffy sulla terra e non c’è nessuno come Angel. 


Fury: Un vampiro e una cacciatrice di vampiri. 


Sarah: Angel sarà sempre il suo vero amore. 


Angel: in 243 anni ho amato solo una persona. 


Riley: ma lei non mi ama. 


David: e ad un certo punto hanno realizzato che non potranno stare assieme, nonostante il fatto che siano innamoratissimi l’uno dell’altra. 


Buffy: Non posso credere che tu mi stia lasciando. 


David: Forse un giorno torneranno finalmente insieme. Chi lo sa? - from FX promos 2001

go <<back