Alyson Hannigan = Willow Rosenberg

Nota traducida por Angie y extraida de la revista oficial "Buffy Magazine":

Cuando pregunte si ella alguna vez comprendió que “Buffy the vampire slayer “ se volvería semejante fenómeno de culto, Alyson exclama."¡OH, no tenía ni idea!"Y explica “recuerdo la primera temporada, Nick y yo, y  Tony corrimos a la oficina de producción sólo para intentar  ver que han editado, y  a nosotros nos gusto, " wow, esto parece aun mejor de lo que pensamos que iba a ser!”. El primer episodio que vimos juntos fue "The Witch", yo pensé, eran dos o tres episodios, y simplemente fue fenomenal, y a nosotros nos gusto, "esto es cool.". yo estaba tan entusiasmada por que mis amigos lo vean, "mis amigos van a amar esto." ¿Y qué piensa ella acerca de la llave del éxito, donde nació? "Los escritores, son asombrosos. Dan  todo."

Nacio en Washigton DC,  Alyson empezó a los cuatro años en anuncios de TV algunos de sus papeles suplentes le trajeron  contactos con personas que luego trabajarían junto a ella en Buffy.. En la 1988 realizo My stepmother is an alien con Kim Basinger y uno de sus compañeros fue Seth Green (Oz.), y en 1996 telefilm A case for Live con Richard Herd (Dr. Backer  en “Killer by dead”). Ella también hizo una apariencia como invitada en Roseanne.

En 1989/90, ella co-protagonizo Free Sprit en el papel de Jennifer Harper. Otro trabajo de tv incluye el telefilms Swithked at Born, The Stranger Beside me, For my dauther’s honor y Hayley Wagner, star. Invitada en Touched by an Agel y Almost  Home, y anfitriona en los Mtv Movie Awards. Ella trabajo en la comedia A Man Dead on Campus, sin mencionar la serie de películas de American Pie. Es sorprendente encontrar el habla normal de la vos de Alyson, es algo diferente a los tonos de Willow. “Cierto”, reconoce Aly,“Ella tubo que infiltrarse a mi vocabulario algunas veces. Yo consegui sacar su voz mientras audicionaba, yo estaba sentada en el parque de estacionamiento mirando el material y  no  tenia su voz, no la tenia. Pero luego había una línea muy particular y salió la voz y me gusto y dije “Okey ya se como quiero que actué mi personaje”.

Actualmente ha habido varios lados de Willow durante estos años, incluso apocalípticamente la versión enfada de la sexta temporada. "El darkside estaba bien", dice Alyson, "pero prefiero el lado mas tranquilo de Willow. El lado oscuro de Willow en primer lugar era físicamente doloroso” Alexis le recuerda: “ellos te pusieron en una grúa por esa ventana en la escena de la prisión y todo eso, recuerdas?

“Cierto” y Aly replica “ y a veces había alambres pero no a menudo”, ella agrega agradecidamente.

“Si y las  pusieron en tu espalda”. Dice Alexis.

“OH, cierto”, sonríe Aly.

Antes y despues de Willow Rosenberg:

Anteriormente

Willow: ¿qué puede un demonio querer de mí?

Xander: ¿cuál es la raíz cuadrada de 841?

Willow: 29.Oh sí. (The Puppet Show)

Habilidades escolares: la popularidad de Willow  con la mayoría de las personas de la escuela es completamente por sus habilidades con la tarea del colegio.

Novios: Willow  admite que ella es completamente incoherente cuando se trata cerca de chicos.  Tenia  un chico bueno como  Oz. Se ve el potencial romántico de Willow. Siendo inteligente, tranquila, como ella, él está a favor de tener un perfecto y gran romance.

Muérdeme: Willow es la reina de la computadora en todo Sunnydale High School. Tan buena como Jenny Calendar que la consideraba su  asistente. Sus ciber  habilidades eran  localizar archivos policíacos y también entrar a túneles de cloaca.

Vestimenta: Willow lleva la ropa más ridícula en Sunnydale High School. Ella admite que su mamá le escoge su ropa, y no le molesta las cargadas de  Corelia que le decía  que se ve “como una solterona al lado de los chamuscos". Aunque su traje de Halloween se ve  como una prostituta bastante caliente, Willow piensa que ese no es su estilo.

Su nombre es  Willow: ella solía jugar al doctor con Xander usando un equipo  médico real.  Xander confiesa que él nunca tubo el corazón para decirle lo que realmente significaba “jugar al doctor”. Cuando  se encuentra  cara a cara con vamp Willow, ella nota que le parece ser "afectuosamente gay...."

Señorita congenialidad: nadie mejor que Willow parece no tener un hueso malo en su cuerpo. Cuando en la vida ella hiere a alguien con sus sentimientos, sobre todo alguien como oz. Ella se preocupa y es prácticamente muda con su dolor.

Fascinada: tras la exposición de Willow a los libros mágicos de Giles, ella comienza a ocuparse vanamente con hechizos y brujería. Al principio, ella no podía hacer casi flotar un lápiz, pero Tara la ayuda eventualmente en su notable entrada al mundo de la magia.

Actualmente 

Willow: "asustada, sí. Todos ellos lo están. Ellos están asombrados por  la mujer que  nunca habían conocido,  pero esa mirada  con la que me ven, como si los valla a convierten a todos en masa o algo. No estoy realmente segura de que es esto”. (Lessons)

Novias: después de que  conoció a tara, ella descubre que es lesbiana, aunque cuando vuelve oz , parece que todavía le gustaba un poco. Sin embargo, toda su lujuria va hacia las muchachas, con Kennedy eventualmente ella toma el lugar de Tara. Es cómico que ella nunca halla notado lo caliente que Buffy es.

Muérdeme: Willow con su computadora puede  encontrar cualquier datos o puede hackear cualquier sistema on line. Ella tiene su magia bajo el mando, el poder de la computadora no es eficaz como los poderes de Willow.

Vestimenta: después de que ella se gradúa del Sunnydale High, el armario de Willow se transformó gradualmente para mostrar cual seria su estilo. Su ropa se ve tan bien que nosotros apenas lo notamos. ¡Ella no aprendió a vestirse así de su mamá!!  Debe ser mágico.

Su nombre es Willow: incluso siendo la bruja más poderosa del mundo y yéndose completamente al lado oscuro no puede curar algunas cosas completamente. Cuando Fred se excita por el  conocimiento cercano de Willow y sujeta a que deben pasar tiempo juntas, Willow asume que la misma Fred está interesada en  ella. A veces, al pan pan y al vino vino.

Señorita congenialidad: la muchacha pequeña, dulce,que apenas podría herir a una mosca se ha visto haciendo cosas terriblemente innombrables, como desollar vivo a Warren, y tratar de acabar el mundo. es terrible pensar como  se ha despertó una amable y asustada Willow, en un verdadero retrato del poder destructivo con su magia.

Fascinada: Tara fue quien abrió las puertas de la magia de Willow. La perdedora Tara la libero de manera cataclismica. Antes del viaje al lado oscuro, la asustadiza Willow no quería estar cerca de un poder así, por temer que ella se fuera a corromper de nuevo.

“No puedo hacer un hechizo localizador sin sacarlas de raíces oscuras”, dijo ella. Ella necesita entrenamiento, mas fe de sus amigos, sobre todo de Giles, Buffy y Kennedy, trasladar el poder cósmico de la guadaña, para cambiar el mundo de las cazadoras para siempre y descubrir que su poder mágico puede ser “ingenioso”.

Buffy Web Argentina