Los recuerdos de Alyson Hannigan
Traduccion por Lorena para Buffy W. Argentina:
Sobre el fin de la serie: "Por un lado, estaba triste, pero por el otro, no estaba tan mal. Creo que era tiempo de terminar. Era un buen momento. El último día de filmación fué duro, muy duro. Mi última escena estaba cargada de emoción, pero de todas maneras, yo ya lloraba antes de filmarla....Y cuando escuché "SE IMPRIME", lloré más todavía. Una verdadera fuente..."
Sobre lo que representaba Buffy: "Todo. Me es imposible de explicar con palabras ésta experiencia, es inimaginable! Era un trabajo, es cierto, el mejor. Y aparte, es sobre el plató que conocí a Alexis Denisof. La experiencia de trabajar en Buffy me transormó del todo. Encontré el amor de mi vida, formé parte de historias sorprendentes durante años...."
Sobre Alexis: "Yo me sentí atraída por él inmediatamente, pero me quedé un poco fría cuando él me dijo"No, nosotros no saldremos juntos porque ya trabajamos juntos. Es una cuestión de moral". De golpe, yo salí con otra persona, lo que Alexis francamente no apreció. Pero al menos quedamos como buenos amigos, aunque Alexis comenzó a enojarse. Cuando mi relación con esta persona terminó, me dije que estaría un poco sola. Una semana después, salíamos juntos! Le pedí consejos a Tony (Stewart Head) que me dijo: "que ustedes se vuelvan mas que amigos no es una buena idea. No hagas eso". Pero luego le comentó a un amigo sobre esto y y éste le respondió: "QUE? Estás loco? Ellos se ven super bien juntos!!"
Su episodio preferido: "Hush", el episodio mudo, porque era muy interesante de hacer. Nunca actué en algo ásí en mi vida. Sin la ayuda de palabras, debía saberse como se darían los acontecimientos. Fué un verdadero desafía. Me encantó".
Sobre recuerdos del plató: "Oh! Me llevé algunas cosas del plató por las que seguramente seré perseguida por la ley!. Pero les voy a confiar un secreto. En la casa de Buffy, la escalera tenía una rampa que terminaba con una especie de bola -de lejos, fuera del estilo de la casa-. Un día Nick (Brendon) la desmontó y me la dió. De golpe, una broma corrió largo tiempo sobre el plató: "¿¿Pero quién pudo desmontar esa cosa??"
El aspecto (según ella) mas sorprendente de su personaje: "El poder magico. Como ella estaba muy orientada hacia la informática, no me esperaba que se convirtiera en una bruja. Es sobre todo muy intimidante, porque yo no conocía nada sobre el asunto de la brujería. Yo me preguntaba siempre si los hechizos que arrojaba tenían sentido, y si todas esas cosas eran reales."
Sobre sus semejanzas con Willow: "Esto ya se le ha preguntado a Alexis y él ha dado la mas perfecta de las respuestas: "Willow es una de sus personalidades". Si, tenemos puntos en común; nuestro sentido del humor bastante agudo, y somos las dos torpes e infantiles."
El momento mas embarazoso de su vida: "No lo sé. Debe haber alguna cosa en mi espíritu que hace que cada vez que hay un momento embarazoso, mi cerebro pasa al modo: "Memoria-Insuficiente Para-Ejecutar-Este-Comando". Y cuando se me pregunta, no puedo recordar."
Sobre Willow, en Angel: "Me gusta mucho Angel y me encantaría hacer un tour de Estrella Invitada, pero sobre todo, no quiero hacer sombra. " Un consejo a los Fans de este hueco en el horario vacante, de ahora en más: "Yo les aconsejo que lean!" (estalla en carcajadas). OOOOOTRO TEMA!!!!