SE PROHIBE LA COPIA DEL MATERIAL DE ESTA WEB Y DE ESTA ENTREVISTA PARA SER UTILIZA EN OTROS SITIOS O FOROS
Entrevista a Amber Benson sobre "Chance"
Traduccion por Lorena para Buffy Web Argentina, nota extraida de la revista oficial de Buffy numero 13, primavera del 2004:
La sala donde encontramos a Amber Benson desborda literalmente de centenares de tubos de cartón, de sobres, de etiquetas y de cinta adhesiva. En esta sala, en companía de su madre Diane, con la ayuda de su hermana Danielle y de su tía Janice se ocupa personalmente de los envíos de "Chance", el film que escribió, produjo, dirigió, y por supuesto, interpretó. En esta comedia excentrica, Amber encarna el rol de Chance, una joven que tiene una filosofía amorosa que se puede resumir por el principio "descarto a mis amantes después de usarlos" y que no se da cuenta del interés romantico que le tiene su amigo Simon. Si bien Chance no tiene nada que ver con Buffy en el punto de vista temático, los artistas que se encuentran en él, lo hacen un film que no podemos dejar de ver. En efecto, el rol principal masculino, Simon, es interpretado por James Marsters y en el reparto se encuentran Andy Hallet (Lorne), Jeff Rickets (el observador Weateherly) y Tressa DiFiglia (la mujer de Nicholas Brendon). David Fury, el productor de Angel y de Buffy hace una breve aparición, y Joss Whedon ha contribuído al proyecto escribiendo una canción. Amber Benson ha filmado "Chance" en primavera del 2001, en primer lugar con el fin de poder dar rienda suelta a su energía creativa. Después de Diane, es gracias a los fans de Amber que se han podido juntar los fondos necesarios para terminar el montaje. "No habríamos podido terminar jamás si la gente no hubiera comprado el film" nos explica ella. "Lo agradecemos en los créditos finales de Chance, y estaremos siempre en deuda".
Amber se decidió a distribuir Chance "cuando ví que el film no estaba mal del todo" "En casa comenzamos a organizar proyecciones mientras montabamos el film y las personas miraban y reían! Ahí me dí cuenta que disponíamos de un producto verdaderamente viable. Sabía que la interpretación era buena porque teníamos maravillosos actores. Además, nuestro director de fotografía es formidable, tanto como el responsable de la producción. Pero yo no sabía si era capaz de hacer algo explotable. Cuando comenzamos a juntar las secuencias, constatamos que era muy simpático y que el público apreciaría el resultado". Amber explica que al principio estaba bien tentada de pasar por los canales de distribución convencionales: "Al principio, tratamos de participar en los festivales de cine, y nos encontramos con numerosos problemas políticos. Todo el mundo quería ver el film, pero nadie deseaba hacerse cargo de él. Esto es porque los festivales están dirigidos por gente muy pretenciosa! Afortunadamente, aquellos que se ocupan del festival Sidewall en Birmingham (donde Chance tuvo su gran Premier) no son así. Con ellos, se trataba verdaderamente de cine. Porque en todos los otros festivales de cine independiente, cada film está realizado por un gran estudio que se escondedetrás de la vitrina de una pequeña sociedad de producción". Todo el problema para Amber era que debía solucionar primero ciertos gastos de producción...los cuales no parecían tener ningún medio de ser pagados sin vender el film. Sin embargo, ninguna ley prohibe distribuir copias del film gratuitamente y Amber ha encontrado la solución para que el film pueda al fin ser visto por la mayor cantidad de gente posible. "Si ustedes tienen la gentileza de comprarnos una foto o un afiche", explica Amber, "nosotros les enviaremos una copia del film, a fin que puedan descubrirlo". Efectivamente, yendo al sitio de internet del film WWW.CHANCEMOVIE.COM, si ustedes compran el afiche del film (hecho por Danniele y firmado por Amber Benson) o una foto de filmación firmado por Amber recibirán una copia gratuita del film en DVD o VHS. Ella nos explica el porqué de ésta promoción: "Es la única manera de hacer que la gente vea el film. Se me pregintaba sin cesar 'Cuando es que Chance estará disponible?' y yo no tenía respuesta. Entonces al cabo de un momento yo respondí: 'Y bueno, ya está! Pueden verlo ahora!!!'".
Presentar Chance al público es lejos de ser la única cosa cumplida por Amber Benson después de su interpretación de Tara en Buffy. Después de su colaboración Christopher Golden sobre dos comics de Buffy ("Wanna Blessed Be" y "Wilderness"), también hizo equipo con él para trabajar en el guión de "Ghosts of Albion", una serie animada fantástica presentada en el sitio de internet de la BBC, que ella también puso en escena. "Yo no realicé la parte animada, yo me ocupé tanto de la dirección como de como de las interpretaciones de audio. Fuimos al estudio y grabamos como para una serie radiofonica". Ciertos fans afortunados que hayan asistido a la convención americana Moonlight Rising qie tuvo ocasió, en el mes de Junio del 2003 han tenido la ocasión de disfrutar de una encarnación de Tara por Amber Benson con Antony Stewart Head y que han interpretado sobre el escenario su dúo sacado del episodio musical de Buffy. "Fué verdaderamente duro para los nervios!", confiesa Amber, "De hecho comencé a escuchar a Tony y me sentí totalmente perdida.Me decía 'Oh, el canta super bien! Oh, Dios, yo también tengo que cantar!', pero Tony es adorable. Me encantó el hecho de poder cantar sobre un escenario con él, pues habíamos grabado la canción del episodio por separado. Fué entonces la primera vez que pude cantar con él, fuera de mi participación en su album 'Music for Elevators', en que yo hice los coros con otra chica". Recientemente, Amber acaba de terminar el guión de Watchful Eyes, un thriller fantástico que ella va a producir este año y en el cual, ella interpretará el rol principal. En fin, ella tiene dos propuestas de rols para cine en espera, pero por el instante, prefiere no hablar, pues todavía es muy pronto.
Chance es un film verdaderamente diverso, es a la vez divertido, filosófico y romántico. ¿De qué se trata? Bueno, Amber Benson tiene el rol principal, el de una joven intentando descubrir cómo aprovechar la vida. Chance se confronta a problemas también muy variados, como descubrir el cadaver de una mujer en su cama (encarnada por Tressa DiFiglia, la mujer de Nicholas Brendon), el arrivo inminente de su madre neurótica (Christine Estabrook), un padre infiel (Jeff Rickett, que ha trabajado en Buffy y en Angel en el rol de un observador que persigue a Faith), así que su propia opinión desengañada sobre el mundo. El mejor amigo de Chance, un desocupado llamado Simon (interpretado por James Marsters la adora en silencio), mientras que es por un cantor de cabaret muy simpático (Andy Hallett, alias Lorne en Angel), que ella tiene debilidad. Las voces en off de Chance son acompañadas por un trobador que toca la guitarra (Grant Langston) que hace espontáneos comentarios musicales. "Cuando supe que se trataba de un film independiente, declara Andy Hallet, "mi primer pensamiento fué: 'OK, ésto será con una minúscula camara de video y algo para divertirnos entre nosotros, haciendo travasuras. Y bien, yo estaba completamente equivocado. Era muy serio. Amber estaba rodeada de gente extremadamente profesional y con un enorme equipo. Todo estaba perfectamente organizado". El film fué rodado en el curso de cinco fines de semana, durante los últimos días de filmación de la quinta temporada de Buffy.
Entre los lugares de filmación, se encuentra el apartamento que Amber Benson y su madretenían entonces, el barco de uno de los miembros del equipos y lo que se parecía a un parque: "De hecho, el banco del parque se encontraba en la parte de atrás del apartamento", revela Amber Benson, "el resultado fué bastante mejor de lo que esperaba". Yo tenía miedo que todo el mundo se diera cuenta que no era más que el pasillo de atrás del departamento!". Los personajes de Andy Hallet y de James Marsters tienen una escenadonde hablan a corazón abierto sobre ese banco. Ellos habían cantado juntos en una de las famosas reuniones de Joss Whedon (donde Andy y Amber se conocieron y se hicieron amigos), y no tienen ningún problema en actuar el uno con el otro. Andy recuerda "pero se volvió bastante difícil porque había aviones que nos sobrevolaban a cada instante. Podía creerse que se estaba en un aeropuerto". En el film, Andy interpreta una escena que se desarrolla en un boliche, y que fué filmada dentro del decorado del Bronze, "¿No es divertido?", dice Andy, "ahora puedo decir que trabajé en Buffy". Fué Amber quien compuso la canción que él interpreta con Grant Langston. Andy cuenta "Yo estoy acostumbrado a cantar con más orquesta. Pero fué muy agradable no tener mas que ésta guitarra acústica. Grant estuvo sorprendente. No sólo es un músico con un talento increíblesinó que además, es extremadamente gentil.Tuve la sensación de que pegábamos muy bien". Declara James Marsters acerca de su personaje: "Yo lo encrntré super. Simon está enamorado de una persona generosa, pero que no está verdaderamente preparada para apreciarla importancia de una verdadera relación.
El film tiene una escena magnífica donde la madre de Chance llega, y él le rinde servicio de manera extraordinaria". De hecho, Simon va en su ayuda en medio de una elección de vestuario bastante inhabitual. "Siempre es una jornada particular cuando uno actúa en vestido!". "EL pobre James", recuerda Amber riendo, "estuvo muy comprensivo con respecto a todo ésto. No dudó ni un segundo. El hizo todo con placer de principio a fin". De lejos, James Marsters se encarga de acotar que Chance fué para él "una experiencia formidable y un film maravilloso". Otros miembros de Buffy han estado involucrados en el proyecto: Joss Whedon contribuyó escribiendo una canción; David Fury aparece brevemente en el rol de un repartidor de pizzas y el jefe de montaje de Chance, Joshua Charson trabajó regularmente en Buffy. "David Solomon (productor/director de Buffy) nos había prestado un aparato de montaje durante el verano", declara Amber con reconocimiento, "Joshua dió mucho de sí para obtener lo que yo había imaginado e hizo un trabajo fantástico". Chance es también una historia de familia para Amber, porque su madre, Diane, y su hermana Danielle son coproductoras del film.
Danielle Benson realizó el afiche del film y pintó varios cuadros que aparecían en el decorado. La primera proyección de Chance tuvo lugar en Birmingha, en Alabama, la ciudad natal de Amber Benson. El film se ha llevado el premio del público del festival de Sidewalk 2002. "Fué formidable. Las personas gritaban", recuerda Amber. "Las reacciones fueron unánimes. De verdad, estoy muy feliz de haber participado en esa manifestación. Fué muy agradable poder presentar el film en mi ciudad natal, de tener allí fans, viejos amigos y la familia. Para un film, no hay mejor estreno posible". "Y no quiero renunciar a mi carrera de actriz, el que amo enormemente, pero el rol de directora es muy divertido y estimulante. De hecho, se pasa uno el tiempo resolviendo problemas! La redacción del guión también es una etapa interesante, cuando se trata de volcar en el papel la historia que uno tiene en la cabeza, es un verdader desafío intelectual. Yo me divertí maravillosamente haciendo Chance. Desde mi punto de vista, toda persona que tenga esta pasión debería lanzarse y dirigir su propio film".