Alyson, Sarah y Charisma
Traduccion por Lorena para Buffy Web Argentina:
Alyson Hannigan : La actriz deberá tener el rol principal de una nueva serie cómica intitulada " The Friendlys" producida por la cadena NBC. La serie evocará las relaciones conflictivas entre un hermano y una hermana que no se hablan desde hace 18 meses. El piloto de esta serie estará dirigido por David Schiwimmer.
Charisma Carpenter : La actriz hace todo lo posible por obtener el rol de Wonder Woman en el film actualmente en preparación. Ella se estima en el mejor lugar para encarnar a la super heroína en la pantalla grande. "Es mi misión ser La Mujer Maravilla, declaró ella. Pasé tanto tiempo tan pasiva en Angel que hoy tengo ganas de un rol explosivo y donde pueda dar golpizas a hombres más forzudos que yo!". El único problema para Charisma es que corre el riesgo de encontrarse otra vez compitiendo con Sarah Michelle Gellar para el rol. Los productores del film estarán muy interesados por esta candidatura...
Un plan diabólico : Freddie Prinze jr había adquirido una espléndida moto Harley Davidson. El repentino interés del joven por las dos ruedas se manifestó semanas antes en el rodaje de "Scooby-Doo 2". Por la necesidades del film Freddie debió conducir una moto en diversas escenas. La experiencia le fué tan agradable que se compró una moto en su vuelta a Los Angeles. Desde entonces Freddie dejó olvidado su auto para no circular más que en su nuevo artefacto. Pero Sarah no vió con buen ojo este cambio. De hecho, a causa de los numerosos accidentes de tráfico que ocurren en Los Angeles , Sarah se inquietó de ver a su marido circular en dos ruedas. Durante un primer tiempo, ella intentó entonces de convencerlo de volver a su viejo y buen auto, pero sin éxito. Por lo que tuvo que recurrir a medidas más fuertes. Asique, a una partida que tuvo que hacer Freddie a la otra punta del pais ella puso un anuncio en internet para vender su Harley Davidson. Un comprador apareció rapidamente y, aprovechando la ausencia de su marido, Sarah efectuó la transacción! A su regreso, Freddie evidentemente cuestionó a Sarah por la ausencia de su moto. Segun un amigo de la pareja, Sarah habia entonces revelado la verdad a Freddie. Una pequeña disputa habría seguido, pero, dandose cuenta a que punto su mujer estaba sensible con este hecho, Freddie habría aceptado enseguida su desición y renunciado a sus sueños de motoquero.
Revista "Series Mag" n° 26-Marzo-Abril