|
Crossover-Folgen |
| 1.01 Licht und Schatten | 4.01 Frischlinge |
| Das erste Crossover gleich in der 1.Folge. Angel sitz einsam in seinem Zimmer und ruft Buffy an, als sie abhebt und wissen will wer dran ist, legt Angel wieder auf. | Als Buffy nach Hause kommt um ihre Mum zu Besuchen, weil sie sich so einsam auf den College fühlt, klingelt das Telefon. Doch sie weiß nicht, wer dran ist und legt deshalb wieder auf. |
| 1.03 Der Ring von Amara | 4.03 Der Stein von Amara |
| Nachdem Buffy Spike den Ring von Amara abgenommen hat, schickt sie Ou zu Angel um ihn den Ring zu überbringen. Doch Spike folgt ihn und lässt ihn foltern. Es gelingt dem A-Team Angel und den Ring zu retten und Angel kann ihn nach einen Sonnenuntergang vernichten. | Spike ist wieder in Sunnydale und sucht den Stein von Amara. Er findet ihn schließlich in Form eines Ringes und greift Buffy an. Ihr gelingt es jedoch ihn den Ring ab zu nehmen und schickt Oz nach LA um Angel den Ring zu geben. |
| 1.08 Liebe auf Zeit | 4.08 Der Geist der Chumash |
| Nachdem Angel in Sunnydale war und nicht mit Buffy in Kontakt getreten ist, fährt sie zu ihm. Als Angel dann einen Dämon bekämpft, wird von dessen Blut zum Menschen und verbringt die Nacht mit ihr. Da er aber als Mensch niemanden beschützen kann, lässt er von den Mächten der Ewigkeit die Zeit zurückdrehen. Buffy erinnert sich anschließend an nichts mehr und kehrt zurück nach Sunnydale. | Angel besucht Sunnydale und bewacht Buffy beim Kampf gegen die Indianer. Sie merkt aber nichts von seinem Besuch. Als sich Xander schließlich verplappert fährt sie nach LA um ihn zur Rede zu stellen. |
| 1.18 Alte Freunde | 4.16 Im Körper des Feindes |
| Nachdem Faith ihren Körper wieder hat, flüchtet sie nach LA und beginnt wieder damit, andere grundlos zu verprügeln. Bis sie schließlich auf Angel angesetzt wird und dann im Kampf weinend zusammen bricht. Angel will ihr helfen ... | Faith und Buffy haben ihre Körper getauscht. Das war letzte Geschenk vom Bürgermeister. Doch sie fliegt auf, dank Tara. Es gelingt Buffy, ihren Körper wieder zu bekommen und Faith flieht ... |
| 1.19 Gehetzt | -- |
| Nachdem Buffy erfahren hat, dass Faith in LA ist, will sie helfen. Doch als sie in Angels Wohnung ankommt, biete sich ihr ein ungewöhnliches Bild: Faith in den Armen von Angel. Als Angel ihr alles erklärt hat und sie angegriffen wird, hält Buffy dann doch zu ihr. Faith stellt sich dann schließlich selber der Polizei. | Man erfährt eigentlich erst in der Folge "Der Yoko Faktor" dass Buffy in LA war. |
| -- | 4.20 Der Yoko-Faktor |
| Man erfährt nicht direkt, dass Angel in LA war. | Nachdem Buffy und Angel im Streit auseinander gegangen sind, besucht er sie in Sunnydale. Doch da stößt er auf Riley, der ihn nicht leiden kann. Riley ist wahnsinnig eifersüchtig und greift Angel an. Es kommt sogar zum Kampf zwischen beiden. Schließlich verlässt Angel den Höllenschlund wieder und geht zurück nach LA. |
| 1.21 Die Augen der Vanessa Brewer | -- |
| Nachdem Angel die Disketten von Wofram & Hart geklaut hat, will Cordelia sie entschlüsseln. Weil sie aber nicht dahinter kommt, ruft sie Willow an um sie um Hilfe zu bitten. | Man erfährt bei Buffy nichts von Cordelias Anruf. |
| 2.07 Darla | 5.07 Eine Lektion für´s Leben |
| Rückblickend sieht man nun alles aus Angels Sicht. Wie Darla erschaffen wurde und dann Angel biss, wie Spike und Dru zu Vampiren wurden und gemeinsam Unheil anrichteten. | Buffy bittet Spike ihr zu erzählen, wie er es geschafft hat, zwei Jägerinnen zu töten. Rückblickend sehen wir wie alles begann: Wie Spike und die anderen geschaffen wurde und wie sie zu viert die Welt in Angst und Schrecken versetzten. |
| 2.17 Disharmonie | -- |
| Als Harmonie in LA auftaucht freut sich Cordelia riesig ihre ehemalige Freundin zusehen. Doch als sich diese merkwürdig verhält, ruft sie Willow an, denn sie denkt, dass Harm lesbisch sei. Willow klärt sie darüber auf, dass Harmony jetzt ein Vampir ist. | Man sieht nicht, wie Willow angerufen wird. |
| 2.22 Home sweet Home | 5.22 Der Preis der Freiheit |
| Nachdem die Angel-Crew wieder zu Hause ist, erwartet sie Willow mit einer traurigen Nachricht. Sie sitzt verheult auf dem Sofa der Angel Investigations und Angel weiß sofort warum sie hier ist: Buffy. Willow muss ihm die Todesnachricht überbringen... | Buffy hat sich geopfert, um die Welt zu retten, nachdem Glory durch Dawns Blut ein Portal geöffnet hat. |